Какие документы нужны для экспорта продуктов в китай
Для осуществления любых экспортных операций необходимо понимание нюансов и особенностей оформления разрешительной документации, требуемой для ввоза продукции в другое государство. Состав необходимой документации для экспорта продукции в Китай и порядок ее получения рассматриваются далее в нашей статье.
Особенности экспорта в Китай
Экспортные поставки в КНР проходят жесткую процедуру контроля. При пересечении границы и проверке таможней всей документации в случае первой поставки товаров, груз помещается на специальный склад хранения, где проводится отбор проб или образцов для проведения испытаний. Далее следует оформление необходимых разрешений для продажи изделий на территории Китая, данные о продукции вносятся в базу импортных товаров, допущенных к реализации.
Проводится сертификация этикетки и оклеивается вся партия ввезенной продукции. В случае контейнерной сборной поставки данная проверка проводится по всем позициям. При повторных экспортных поставках, когда товары уже внесены в базу и имеется в наличии сертификат, прохождение таможенной проверки занимает уже меньше времени.
Какие потребуются документы?
В зависимости от особенностей экспортируемого груза состав необходимой для получения сертификата на поставку документации существенно варьируется. На примере продуктов питания он выглядит следующим образом:
- «Manufacturer business license». При регистрации юридического лица предприниматель указывает коды ОКВЭД, соответствующие производству той или иной продукции. Желательно, чтобы были указаны именно коды производство конкретной продукцию (например, печенья, консервы, или сыры). Если эти коды еще не включены в учредительную документацию, то необходимо снова обратиться в налоговую инспекцию, чтобы добавить нужные коды ОКВЭД;
- «Certificate of origin» (сертификат происхождения товара). Документ выдается территориальными представительствами ТПП. Это сертификат, который подтверждает фактическое место (страну) производства изделия. Документ проверяется сотрудниками таможни. В определённых случаях он позволяет получить некоторые преференции при расчете суммы таможенных сборов и антидемпинговых пошлин;
- Документы заявителя (ИНН, ОГРН, выписка ЕГРЮЛ, договор аренды помещения или свидетельство о собственности);
- Сертификат «Free Sale» — сертификат свободной продажи, который призван в будущем полностью заменить весь пакет документов для экспорта, так как Российским Экспортным Центром при его выдаче проверяется весь пакет документов;
- Обязательные декларации, сертификаты соответствия по ТР ТС и РФ, протоколы испытаний. В данном случае достаточно будет предоставить протокол, выданный аккредитованной испытательной лабораторией;
- Упаковочный лист с указанием массы нетто (весовая упаковка);
- Инвойс;
- Контракт на поставку;
- Коносамент (накладная).
Для других видов товаров данный перечень может выглядеть несколько иным образом. Уточняйте у наших экспертов.
Перечень дополнительной документации
В качестве дополнительного документа может потребоваться «Certificate of bottling dates». В случае, если продукция упакована в герметичной таре, на упаковке обязательно должны быть проставлены необходимые даты (дата розлива, дата производства, сроки хранения и условия).
Для экспорта некоторых видов фруктов и овощей необходим «Certificate of sanitary». В переводе на русский язык это фитосанитарный сертификат.
При заключении контракта на сумму, превышающую 50 тыс. дол., необходимо составление паспорта сделки.
Также нужны транспортные документы, форма и состав которых зависит от выбранного способа перевозки.
Порядок оформления
В случае, если вы собираетесь поставлять продукцию из России в Китай, то оформление такого обилия необходимых разрешений и дополнительной документации лучше доверить профессионалам центра сертификации «Гортест Урал». Обращаясь в наш центр, вы передаете нам необходимую документацию и образцы товара. Далее — только ожидаете завершения процедуры разработки и регистрации всех разрешений, необходимых для экспорта товаров в Китай.
Все выдаваемые нами документы полностью соответствуют всем требованиям таможенного и налогового законодательства.
Специалисты нашего центра самостоятельно проводят все необходимые согласования с Федеральной налоговой службой, таможенными органами, Российским экспортным центром, Россельхознадзором, Ростехнадзором и другими органами, службами и агентствами.
Источник
Рано или поздно, любой производитель приходит к тому, что необходимо расширять рамки своего бизнеса и открывать новые рынки сбыта. Китайское направление можно назвать одним из самых популярных и доступных для российских предпринимателей. Это неудивительно, ввиду тесного торгово-экономического, инвестиционного и гуманитарного взаимодействия между нашими странами.
Любой бизнес начинается с подготовки. Мы уже рассказывали о главных вопросах, которые необходимо задать себе перед выходом в Китай и как корректно провести анализ рынка. Отправной же точкой для самого экспорта является подготовка соответствующей документации. Неправильно составленные документы для экспорта – основная ошибка российских предпринимателей, которая приводит к существенным временным и финансовым потерям.
.jpg "s1200 (2).jpg")
Так с чего же начать оформление таможенных документов?
Еще на подготовительном этапе требуется учесть несколько моментов:
- При наличии товарного знака, необходимо предоставить документы правообладателя – то есть подтвердить, что это обозначение принадлежит именно вам
- Адаптировать упаковку товара, иными словами сделать корректный перевод всей информации на китайский язык
- Для некоторых групп товаров требуется внесение вашей компании в список утвержденных китайской стороной производителей. Включение в него производится через ответственный федеральный орган исполнительной власти, как правило, это Министерство промышленности и торговли РФ или же Министерство сельского хозяйства РФ
Следующий этап – оформление таможенной декларации. Для нее потребуется достаточно большой перечень документов:
- Сертификат происхождения товара (оформляется через локальную торгово-промышленную палату, является подтверждением фактического места производства товара)
- Документы заявителя (ИНН, ОГРН, выписка ЕГРЮЛ, договор аренды помещения или свидетельство о собственности)
- Сертификат свободной продажи (оформляется в Российском экспортном центре, ожидается, что в скором времени им заменят весь пакет документов для экспорта)
- Сертификаты соответствия и протокол испытаний (для определённых товарных групп)
- Упаковочный лист
- Инвойс
- Контракт на поставку
- Накладная
Также в ряде случаев могут потребоваться дополнительные документы: фитосанитарный сертификат (при экспорте некоторых видов агропромышленной продукции), свидетельство о дате розлива/упаковки (для товаров в герметичной таре), паспорт сделки (если стоимость контракта превышает $50 тыс) и транспортные документы (их состав определяется выбранным способом перевозки).
Оформление таможенных документов – процедура, требующая внимательности и ответственного подхода. Любая неучтенная формальность может значимо повлиять на результат, особенно при экспорте продуктов питания в Китай.
РАСПП обладает большим опытом в организации экспортных поставок и выводу российских товаров на рынок Китая. Мы готовы оказывать поддержку на всех этапах, начиная с предварительных консультаций и оформления экспортной документации, заканчивая организацией каналов сбыта и маркетинговым продвижением.
Отправить заявку на получение консультации вы можете через форму обратной связи на сайте, либо на почту business@raspp.ru
Источник
Схемы работы при экспорте в Китай
Грузоперевозки и доставка грузов в Китай
На сегодняшний день экспорт российских товаров быстро развивается. И одной из наиболее открытых к сотрудничеству стран является Китай. Сейчас наибольшим спросом пользуется сельскохозяйственная продукция, а также сырье для пищевой и легкой промышленности. Чтобы понять, насколько Ваш товар походит для китайского рынка, необходимо сначала его проанализировать, а также определить культурные особенности. Так как то, что может не пользоваться спросом в России, востребовано в больших количествах в Китае, например, куриные лапки.
Организация экспортной сделки в Китай требует большой подготовительной работы. На этом этапе у экспортеров возникает множество вопросов, связанных с таможенным оформлением и доставкой товара. В этой статье мы разберем основные моменты экспорта в Китай.
- Составление и заключение контракта. Во-первых, контракт должен быть юридически верным и не иметь противоречий. Во-вторых, документ составляется на двух языках: русском и английском. При этом трактовка обоих вариантов должна быть однозначной.
- Оформление разрешительных документов на вывоз продукции. При классификации товара по ТН ВЭД, декларант также определяет пакет документов необходимых к таможенному оформлению. Также в зависимости от номенклатуры, китайский партнер просит оформить тот или иной документ. К ним может относиться: фитосанитарный сертификат, декларация соответствия, сертификат общей формы о происхождении товаров и прочие.
- Ставка НДС 0%. Данная особенность относится к любой экспортной сделке. Кроме того, что все товары на экспорт должны продаваться с нулевой ставкой, экспортер также должен ее подтвердить и сдать отчетность в налоговые органы.
В общих чертах экспорт товаров можно изобразить выполнением следующих действий:
- Заключение контракта и оформление сопроводительных документов;
- Поиск транспортной компании и выбор способа грузоперевозки;
- Регистрация компании на таможне/таможенном посту, где будет осуществляться декларирование;
- Оплата таможенных платежей;
- Заполнение и подача экспортной декларации;
- Доставка товара до покупателя.
Если Вы не имеете опыта ведения внешнеторговой деятельности, то первый раз лучше обратиться к услугам таможенного представителя.
Экспорт товаров в Китай вместе с «АГАПАС-ЭКСПОРТ»
Компания «АГАПАС-ЭКСПОРТ» предлагает две схемы поставки товаров в Китай. Не зависимо планируете Вы разовую поставку или на постоянной основе, мы поможем организовать сделку правильно и осуществить таможенное оформление товаров.
Первый вариант работы это полная передача сделки под наш контракт. По данной схеме мы выкупаем у Вас товара и по Вашему поручению осуществляем экспорт товаров, а именно:
- заключаем контракт с Вашим контрагентом;
- оформляем транспортные, разрешительные и другие документы;
- проводим таможенное оформление и доставку товара до покупателя.
При этом с Вами мы заключаем обычный договор купли/продажи на непосредственную стоимость товара.
Второй вариант это комплексное сопровождение экспортной сделки: от начала заключения контракта и проверки документации до таможенного оформления товаров с предоставлением экспедиторских услуг. В этом случае затаможка товара и сделка в целом осуществляется от имени Вашей компании, с нашей же стороны предоставляются следующие услуги:
- консультирование на всех этапах;
- классификация товарного кода и определение необходимых для таможенного оформления документов;
- расчет таможенных платежей;
- проверка документации;
- заполнение и подача декларации.
«Агентское сопровождение» предоставляется по договору услуг. Если Вам необходима доставка товара, то наши специалисты также организуют грузоперевозку по экспедиционному договору.
Грузоперевозки в Китай
Организация грузоперевозок в Китай на сегодняшний день достаточно популярное направление, поэтому доставить товар можно любым из возможных способов. В зависимости от объемов поставляемой продукции и ее особенностей, наши специалисты подберут оптимальный вариант доставки.
Если требуется отправка большой партии груза в северные, восточные и северо-восточные провинции Китая, мы предлагаем контейнерную и вагонную доставку по железной дороге. К преимуществам такой грузоперевозки можно отнести большую грузоподъемность, низкую стоимость доставки на дальние расстояния.
Другой вариант – морские контейнерные перевозки. Чаще всего используется при перевозки крупногабаритного оборудования и больших партий сырья и материалов. Отправка грузов в Китай возможна как из портов Балтийского моря, так и через Владивосток. Стоимость каждой конкретной доставки рассчитывается индивидуально. До порта отправления груз можем доставить как автомобильным, так и железнодорожным транспортом. В этом случае использование контейнеров значительно облегчит работу при погрузочно-разгрузочных работах.
При необходимости доставки дорогостоящего товара, можно использовать или автомобильную перевозку или авиадоставку. Сроки транспортировки будут гораздо меньше, чем морским или железнодорожным транспортом, но и одновременно с этим поднимется и стоимость доставки товара. Автодорожным транспортом доставка занимает до 18 дней, а авиадоставка с учетом всех таможенных процедур от 3 до 5 дней. Вылеты возможны из аэропортов Москвы и Санкт-Петербурга.
Выбирая из двух вариантов, стоит учитывать, что при детальном подсчете всех услуг авиаперевозка может оказаться выгодней, чем автомобильные грузоперевозки. Важно, что при выборе воздушного способа доставки, необходим резерв места.
Получите подробную консультацию по Вашей перевозке и таможенному оформлению товаров у наших специалистов по телефону +7 (499) 703-18-15. Вы также можете оставить заявку на обратный звонок и расчет поставки на нашем сайте.
Источник
Дата публикации: Окт 17, 2017
Обновлено: Июл 20, 2020
Основным условием для аккредитации иностранного производителя на ввоз мясо-молочной продукции и морепродуктов является наличие соответствующего протокола между странами, по которому ввоз в Китай данной пищевой продукции из определенной страны разрешен.
Получение аккредитации для импорта в Китай этих видов пищевой продукции (мясная, молочная, рыбная) происходит через органы надзора в сфере пищевой продукции в стране производителя. Например, в России – в Россельхознадзоре. Через данные органы пакет документов поступает в Управление по Карантину Китая и органы, отвечающие за тестирование и контроль пищевой продукции, которые выдают разрешение на ввоз данной продукции в Китай.
На данный момент (ноябрь 2017 г.), например, на российскую мясную и молочную продукцию в Китае запрет на ввоз. Но, из стран СНГ, есть разрешение на ввоз детского питания из Беларуси, молочной продукции из Украины, Беларуси, Латвии, Эстонии, Литвы и морепродуктов из России, Эстонии, Латвии.
Даже если завозить транзитом через Гонконг, все равно это будет рассматриваться как российская продукция, к тому же в таком случае из Гонконга нужно предоставлять официальную справку из карантинной службы Гонконга об отсутствии переработки продукции. Далее – если ввозить из стран, из которых разрешен ввоз такой продукции, необходимо, чтобы иностранный производитель сначала получил аккредитацию на ввоз в Китай.
Для импорта в Китай мясной, молочной продукции и морепродуктов необходимо получить регистрационный номер в Управлении по карантину КНР (заявительные документы подаются не напрямую, а через органы по надзору в сфере продуктов питания в государстве местонахождения производителя).
Основные условия для подачи заявки: соответствие санитарно-гигиеническим, ветеринарным нормам, продукция (сырье) должно быть из зараженных территорий, с данным государством должен быть заключен Протокол о возможности экспорта в КНР.
При подаче документов (список см. ниже) через соответствующие органы в стране производителя в органы контроля в Китае, сначала происходит рассмотрение документов, затем происходит проверка на месте. При положительном ответе уведомление отсылается в органы надзора в стране производителя, при отрицательном ответе также высылается уведомление в данные органы с приведением причины.
Заявительные документы:
- документы о регистрации предприятия в органах надзора за ветеринарным,
- санитарно-гигиеническим и т.п. контролем (копии), документы о производстве (производственные цеха, оборудование, персонал и т.д.) (копии),
- документы о планировке производства, производственном процессе,
- документ об оценке производителя местным соответствующим органом надзора касательно санитарно-гигиенической обстановки, борьбы с заболеваниями и рекомендация от него.
Срок на вынесение решения после проверки на месте – 60 рабочих дней (не включен срок на доотправку документов и проч.).
После вынесения решения через 15 рабочих дней выдается официальное разрешение, и через 5 дней предприятие вносится в открытый список предприятий, получивших разрешение на экспорт продукции в Китай.
Разрешение выдается сроком на 4 года, с правом дальнейшего продления (для этого за год до истечения срок необходимо подать заявление). Разрешение может быть отозвано при нарушении правил производства/импорта. Разрешение не может быть передано/продано/переоформлено на других лиц.
Регистрационный номер выглядит так (на примере польского мясоперерабатывающего предприятия): 14170501, для сравнения номер заявки предприятия (не сам регистрационный номер) выглядит так (для Польши): PL1600096
Источник
Количество российских компаний, экспортирующих свою продукции в Китай, стремительно растет, ведь многие отечественные товары уже пользуются заслуженным спросом среди китайских покупателей. Особенно это касается различных кондитерских изделий и других продовольственных товаров, а также российской косметической продукции.
Вопросы сертификации продуктов питания для экспорта
Все компании, решившие начать экспортировать пищевую продукцию в Китай, сталкиваются с таким непростым вопросом, как сертификация. Если с получением соответствующих документов в России все более-менее понятно, то с аналогичными процедурами в Китае не все так просто.
Необходимо отметить, что набор процедур для получения сертификатов в КНР отличается в зависимости от видов продукта и способов его упаковки. Так, например, если ваша компания поставляет пищевой продукт уже расфасованным, в закрытой упаковке — нужно сертифицировать только этикетку. Хороший пример здесь — шоколадные батончики или другие кондитерские изделия. Если же вы поставляете, например, мясо, процедура сертификации будет совсем другая, более сложная. В этом случае придется, помимо прочего, проходить процедуру сертификации как самой продукции, так и сертификации производства, что может занять довольно длительный срок. Но об этом мы расскажем подробнее в следующей статье.
Сертификация этикетки для экспорта в КНР
До начала отгрузки товаров необходимо заранее оформить «Регистрацию маркировки импортируемых предварительно упакованных продуктов питания» в Управлении инспекции и карантина товаров КНР. Без этого документа ваша продукция не сможет пройти таможенный контроль и ее нельзя будет продать в Китае. Как правило, документ оформляется в течение 10 дней, если все ингредиенты, которые содержатся в продукте, одобрены карантинной службой (бывает крайне редко, если в составе только натуральные компоненты, что исключено при длительном хранении, если состав не устраивает инспектора, то его следует менять и подавать на повторную регистрацию).
Данный сертификат получают только один раз, то есть, с каждой поставкой его не нужно будет оформлять заново.
Если маркировка удовлетворяет всем требованиям органов контроля, ее вносят в специальный реестр и выдается специальный регистрационный номер маркировки, который включается в таможенную базу и используется при таможенном оформлении импорта продукции в Китай.
Какие документы необходимы для сертификации этикетки?
Мы перечислим основные документы, необходимые для прохождения сертификации в Китае.
1. В первую очередь, необходим сам образец этикетки на иностранном и на китайском языке и обязательно на бумажном носителе. На этикетке должна быть вся необходимая информация, включая информацию о составе продукта, производителе и импортере.
2. Также, понадобится предоставить и оригинальные маркировочные листы, с переводом на китайский язык. По каждому виду продукции необходимы и электронные версии этикеток.
3. Интересный момент — если на упаковке вашей продукции содержится информация о наградах, которые получил товар, то придется предоставить соответствующие подтверждающие документы, конечно же, с переводом.
Несмотря на то, что регистрировать этикетку нужно только один раз, с первой поставкой, мы, все же, рекомендуем согласовывать этикетку при каждом ввозе продукции, чтобы избежать проблем в случае изменения требований к маркировке со стороны китайской таможни.
Также, напомним, что состав продукта необходимо указывать максимально точно. Согласна китайскому законодательству, Управление по инспекции и карантину может проверить зарубежную продукцию не только на месте путем визуального осмотра, но и в своей лаборатории на соответствие состава заявленному на этикетке.
Мы рассказали об основных моментах, с которыми вы столкнетесь при оформлении необходимых документов для импорта продукции на территорию КНР. Процедура сертификации этикетки «на деле» несколько сложнее и велик риск ошибки, если заниматься этим самостоятельно. К тому же, очень важен правильный перевод всех документов на китайский язык. Специалисты UGL Corporation проконсультируют по вопросам сертификации в Китае и помогут оформить все необходимые документы максимально быстро. В нашем портфеле – сертификаты этикеток на алкогольную продукцию, печенье и другие кондитерские изделия.
Загрузка…
Источник