Каких русских продуктов нет в германии

Каких русских продуктов нет в германии thumbnail

Сегодня не о косметике, а о бытовых моментах. За десяток лет жизни в Германии я привыкла уже почти ко всему. Но некоторых вещей до сих пор не хватает. Поэтому расскажу о том, какие из знакомых с детства продуктов тут просто так не купить. Интересно?

quark

Немецкая жизнь лишена сырников

Первое и самое странное — творог. Немцы не знакомы с ним. Тут полно своих кисломолочных продуктов. Но нашего привычного зернистого творога, из которого можно сделать сырники, вообще нет. Самое близкое — местный кварк (Quark), но он такой жидкий, что слепить из него сырник нереально. Я пробовала.

На втором месте — белый батон. Немцы гордятся своими хлебными традициями. Здесь рай для любителей тёмных сортов. Но такой, как я думала раньше, базовой вещи как мягкий белый батон не найти.

White bread

Ностальгия по батону

Есть порезанный хлеб для тостов, но у него не батонная консистенция. Есть багеты, есть маленькие белые булочки. Но это все не то. У них очень твёрдая хрустящая корка и почти невесомый центр.

А я помню, как вкусно в детстве было выесть из батона мягкий и податливый мякиш ещё по дороге из магазина домой. В Германии таких мякишей нет.

Хотите больше интересных историй из моих многочисленных путешествий и занимательных фактов о жизни в Германии?Подписывайтесь на мою еженедельную рассылку!

Третье место — гречка. Для немцев это большая диковинка. Она продаётся только в эко-магазинах. И то только не прожаренная, а зелёная. 99% местного населения не знает, с какой стороны к ней подступиться, и никогда не пробовало её.

Buckwheat

В Германии гречневая каша — экзотика

Уже несколько раз встречала блюда из гречки в меню очень дорогих звёздных ресторанов, где цель — поразить воображение посетителя (хрустящие хлопья лобстера на карамелизированной пене из гречки не хотите ли?).

Простые смертные повара же совершенно не понимают, как её готовить. Поэтому в книгах и журналах можно встретить такие «модные» пп-рецепты как «сырая гречка с бананом, замоченная на ночь на молоке».

О том, что из неё можно очень просто сварить вкусную кашу, никто не догадывается, потому что для этого гречку нужно было бы сначала прожарить в духовке, чтобы она стала привычного для нас коричневого цвета.

birch juice

Сок из дерева? Не слышали!

Четвёртое место — берёзовый сок. У немцев не укладывается в голове, что сок можно добывать из дерева. Когда начинаю им об этом рассказывать, не верят. Думают, что я путаю берёзу с каким-то фруктом.

Раньше этот деликатес тут было не достать. Последние год-два сок начал появляться на прилавках эко-магазинов рядом с вытяжкой из квашеной капусты, соком алое и травяным настоем для пищеварения. Позиционируется как трендовый, ценный и полезный напиток, который нужно употреблять лечебными дозами. 250 мл стоят 2-3 евро (140-210 руб).

Помните копеечные огромные трехлитровые банки из детства? По-моему, мега бизнес идея для российских и белорусских бизнесменов!

Russian bacon

Сало — загадка для немецкого сознания!

И почетное пятое место занимает… конечно же сало! Концепция этого продукта — большая загадка для немецкого ума.

Тут есть шпек (Speck), но это не сало, а скорее бекон — тонко нарезанный с обильными мясными слоями.

А вот на чистое сало смотрят с большим непониманием и брезгливостью. Любая попытка объяснить его трансцендентальную сущность заканчивается обязательным вопросом: «Вы едите чистый сырой жир?»

Russian food

Вакханалия деликатесов, которые сложно найти в Германии

Однажды, когда снимала квартиру с друзьями, родственники передали мне лакомый кусочек. Когда соседи узнали, что находится в пакетике, я заметила, что полка в холодильнике, на которой он лежал, быстренько очистилась. Наверное, боялись, что их продукты заразятся.

Вот такая полная лишений тут жизнь ???? Речь идёт, конечно, об обычных супермаркетах. Если поставить себе цель, то многое из этого все же можно найти в русских магазинах, но их пара десятков на всю Германию.

А без каких любимых продуктов вы бы скучали, если бы они вдруг пропали? Кстати, если хотите больше интересных историй из моих многочисленных путешествий и занимательных фактов о жизни в Германии, то подписывайтесь на мою еженедельную рассылку!

Источник

Каких русских продуктов нет в германииРецепты на немецком. Штоллен

Каких русских продуктов нет в германииОтносительные местоимения в немецком – Relativpronomen

Каких русских продуктов нет в германииРождество и Новый год в Германии

Каких русских продуктов нет в германииНемецкие рождественские песни

Мы в соцсетях:

Что не купить в магазинах Германии?

reiselustigДата: Воскресенье, 06.03.2016, 16:32 | Сообщение # 1

Профессор

Группа: Проверенные

Сообщений: 264

Награды: 0

Репутация: 4

Статус: Не на сайте

Всем привет! Меня интересует вот такой вопрос:
Есть ли какие-то продукты или вещи, которые не купишь в Германии, но можно купить в России? Ну, или на Украине или еще в других странах постсоветского пространства 🙂

На такой вопрос меня натолкнула статья:
25 советских вещей, о которых не слышали за границей

Может быть, вы, переехав в Германию, тоже хотели купить там зеленку, а нету ее?  Бывало ли такое? Или просите прислать продукты или какие-то вещи из России, потому что там этого не купить?

 
larisa1910Дата: Понедельник, 07.03.2016, 00:25 | Сообщение # 2

Профессор

Группа: Проверенные

Сообщений: 418

Награды: 15

Репутация: 15

Статус: Не на сайте

reiselustig, не верьте статье!!! Многое продается даже в маленьких супермаркетах. Зеленку я и правда с Украины привезла. Везу также некоторые лекарства (от простуды, например) только потому, что в Германии без рецепта они дороже.
Я нашла всё, что мне нужно, и гречку и пшеницу. Есть русские, турецкие, африканские и азиатские магазины, также базары. Со временем можно спокойно приспособиться.
Не нашла “сеточку в кружочке” для нарезки вареного яйца кубиками. Но это уже мелочи.
Видела в продаже в Германии тройной одиколон и лосьйон “огуречный”. Товары – ностальгия за Советским Союзом)))).
Покупала лично в немецком магазине (по списку в статье) сгущенку, березовый сок, квас, семечки, гречку, соленые огурцы.

Сообщение отредактировал larisa1910 – Понедельник, 07.03.2016, 00:34

 
muah1408Дата: Понедельник, 07.03.2016, 00:32 | Сообщение # 3

Генералиссимус

Группа: Проверенные

Сообщений: 1621

Награды: 6

Репутация: 7

Статус: Не на сайте

Эта сеточка есть в кауфланде, буквально на днях видели. Я привезла с собой кедровые орехи, но не потому что нет, а потому что здесь намного дороже. Ну и некоторые лекарства конечно

 
AnthonДата: Понедельник, 07.03.2016, 12:37 | Сообщение # 4

Свой на de-online

Группа: Проверенные

Сообщений: 520

Награды: 4

Репутация: 6

Статус: Не на сайте

Adme как правило часто пишут откровенный бред.
Вареная сгущенка-это кустарный вариант тоффи,гречкой кормят в основном скот.Ее тут никто не любит хотя люди в возрасте едят(да я такое видел  )как и активированный уголь и т.д. и все это есть.
Но вопрос в том что например доказано что “ретона”-абсолютно бессмысленная вещь , а те же турникеты сделаны исходя из советского менталитета

 
18_ElviraДата: Понедельник, 07.03.2016, 16:37 | Сообщение # 5

Доцент

Группа: Проверенные

Сообщений: 168

Награды: 4

Репутация: 3

Статус: Не на сайте

Anthon, скоро гречку тут все есть начнут, тут же бум на все веганское и вегетарианское. Её не любят, т.к. не умеют готовить или пробовали в неудачном исполнении. Муж мой тоже на Олимпиаде гречку съел однажды и потом долгое время смотрел на меня в шоке, как я ее с удовольствием уплетаю. А потом попробовал по-вкусному, теперь даже сам иногда готовит.

 
kuchmilkДата: Понедельник, 07.03.2016, 16:44 | Сообщение # 6

Генералиссимус

Группа: Проверенные

Сообщений: 2134

Награды: 15

Репутация: 11

Статус: Не на сайте

Поддерживаю , мой теперь тоже уплетает гречу с котлетками )))
А ещё и печенку стал есть и свёклу например в винегрете , вся семья пока нет, но думаю вопрос времени

 
sameszДата: Понедельник, 07.03.2016, 20:10 | Сообщение # 7

Свой на de-online

Группа: Проверенные

Сообщений: 585

Награды: 8

Репутация: 3

Статус: Не на сайте

Цитата Anthon ()

а те же турникеты сделаны исходя из советского менталитета

Я могу ошибаться, но в парижском метро турникеты, кажется, тоже есть.

Сообщение отредактировал samesz – Понедельник, 07.03.2016, 20:10

 
JuleДата: Понедельник, 07.03.2016, 20:29 | Сообщение # 8

Генералиссимус

Группа: Проверенные

Сообщений: 2713

Награды: 26

Репутация: 8

Статус: Не на сайте

Цитата 18_Elvira ()

А потом попробовал по-вкусному, теперь даже сам иногда готовит.

поделитесь – как по-вкусному? 
Знаю, что на сливочном масле ее поджаривать надо.

Sehr gut!

 
larisa1910Дата: Понедельник, 07.03.2016, 22:25 | Сообщение # 9

Профессор

Группа: Проверенные

Сообщений: 418

Награды: 15

Репутация: 15

Статус: Не на сайте

Цитата kuchmilk ()

Поддерживаю , мой теперь тоже уплетает гречу с котлетками )))

повезло))))
Я своему мужу как угодно гречку готовила: подливкой заливала, тушила с грибами, мясом, сливками и овощами, зажарку с морковки и лука делала, с яйцом даже готовила. Всё равно ест с перекривленным лицом. Понимает, что полезно, потому и ест иногда.
А так любит лазанью, различные соусы, котлеты по-киевски, гратен из картофеля, гуляш и всякое вредное тоже.
Я часто отдельно себе и ему готовлю.

Сообщение отредактировал larisa1910 – Понедельник, 07.03.2016, 22:26

 
muah1408Дата: Понедельник, 07.03.2016, 22:52 | Сообщение # 10

Генералиссимус

Группа: Проверенные

Сообщений: 1621

Награды: 6

Репутация: 7

Статус: Не на сайте

Мой муж как человек прошедший нашу армию, гречку не особо любит. Может я тоже не умею вкусно её готовить?))) мой подсел вместе со мной на здоровое питание. Этот переход оказался для него не заметен, как он говорит. Только что от свинины отказаться пока не получается полностью

 
CoffeemanДата: Понедельник, 07.03.2016, 22:53 | Сообщение # 11

der Kaffeetrinker

Группа: Проверенные

Сообщений: 379

Награды: 10

Репутация: 11

Статус: Не на сайте

Цитата larisa1910 ()

Я своему мужу как угодно гречку готовила: … зажарку

с морковки и лука

делала

– фырррбр! От такого и меня перекривило бы.

А на самом деле, я обожаю гречу – на утро, вместе с яйцом (глазунья), со сливочным маслом вместо подливки, и, при желании, с кусочком белого хлеба. Масло должно быть действительно сливочное, здесь такое – ирландское.

Я обожаю гречу, но только в таком виде, и только на утро – скажем, на каждое второе или третье утро. И, в таком виде гречу едят с удовольствием уже все вокруг меня.
(… Хотя, иногда подозреваю, что просто не хотят стоять лишний раз у плиты )

Liebe Damen, это вам информация к размышлению. Все люди разные, конечно, но всё же…

Сообщение отредактировал Coffeeman – Понедельник, 07.03.2016, 22:55

 
CoffeemanДата: Понедельник, 07.03.2016, 23:04 | Сообщение # 12

der Kaffeetrinker

Группа: Проверенные

Сообщений: 379

Награды: 10

Репутация: 11

Статус: Не на сайте

Цитата muah1408 ()

мой подсел вместе со мной на здоровое питание. Этот переход оказался для него не заметен, как он говорит. Только что от свинины отказаться пока не получается полностью

– милая Татьяна, пожалуйста, не переборщите со здоровым питанием. Знаете же, через желудок к сердцу мужчины пролегает не только вход, но и выход.
Ваш искренне

 
muah1408Дата: Понедельник, 07.03.2016, 23:16 | Сообщение # 13

Генералиссимус

Группа: Проверенные

Сообщений: 1621

Награды: 6

Репутация: 7

Статус: Не на сайте

Не волнуйтесь. Все в порядке

 
MinzemondДата: Понедельник, 07.03.2016, 23:45 | Сообщение # 14

Школьник

Группа: Проверенные

Сообщений: 5

Награды: 0

Репутация: 0

Статус: Не на сайте

Почему-то не могу найти молочный улун! Ни в турецких, ни в китайский магазинах. Про немецкие чайные вообще молчу. Чай покупаю в русском магазине)) Сгущенку привозят родители, но только потому, что мы едим исключительно Рогачевскую (из Белорусии).

 
muah1408Дата: Понедельник, 07.03.2016, 23:52 | Сообщение # 15

Генералиссимус

Группа: Проверенные

Сообщений: 1621

Награды: 6

Репутация: 7

Статус: Не на сайте

Молочный улун покупала здесь один раз на рождественской ярмарке. Ещё у нас в городке есть лавка со специями, там тоже чай продают, брала пока только связанный жасмин, может и улун есть

 

Источник

После переезда в Германию одним из моих самых любимых занятий был поход по продуктовым магазинам (да, так живут люди, когда у них мало друзей). Я не большой любитель готовить, и обычно мой рацион тогда состоял из салатов, бутербродов, пасты и всяких полуфабрикатов. Поэтому мне было важно, чтобы продукты не требовали много времени на готовку, но хотя бы чуть-чуть напоминали здоровое питание.

Кайзершмаррн, австрийский десерт

Одинаковое качество продуктов. Представьте на секунду, что продукты в Пятерочке и Азбуке Вкуса совершенно одинаковы по качеству и вкусу. Да и разница в цене не в 5 раз, а ну может в 20%. Вот примерно так и работают немецкие супермаркеты. По-моему они отличаются только дизайном интерьера и чуть-чуть ценами. Но продукты будут хорошими и схожего качества везде. Так, например, самый лучший авокадо в моей жизни и просто умопомрачительные макаруны я находила в более скидочном ALDI. Хотя эстетически больше люблю гулять по EDEKA или REWE. В самих же магазинах зачастую продукты более дешевых брендов по вкусовым качествам не отличаются от более известных. Бывают исключения, но тут только метод проб и ошибок.

Хлеб. Не очень удивительно, когда наблюдаешь количество булочных на квадратный метр, но хлеб в Германии – просто бомба. Да, наверное французы с их багетами будут крутить курносыми носиками. Но для меня нет хлеба вкуснее, чем местные булочки с тыквенными семечками или брецель с маслом. К счастью для моей фигуры хлеб я все же ем не очень часто. Так для тостов у меня в почете всякие злаковые-полезные хлебцы. Но вот такие вполне есть и в России, и разницы я особой не чувствую. А вот белый хлебушек да, тут сильно вкуснее.

Консервы и полуфабрикаты с простыми составами. Консервированный салат с тунцом и кускусом в котором будут… тунец, кускус и немного овощей. Ну или наборы Магги для готовки в которых будет только смесь приправ. Томатный суп из банки, где будут томаты, масло, лук и может немного лимонной кислоты. Не то чтобы вы совсем не найдете проудкты, где будет длинный список Е-шек (китайская лапша вроде доширака вполне может ими похвастаться). Но через какое-то время я просто забила на упорное изучение составов, потому что по большей части составы не похожи на таблицу менделеева. И это круто, можно гладить себя по голове и гордиться, что питаешься хорошо.

Колбасы и сыры. Да, тут санкции подпортили немного выбор и доступность в российских магазинах, хотя и неплохо развили импортозамещение. Но все же есть ПАРМЕЗАН, а есть пармезан. И тут уж никуда не деться. Я не самый большой любитель французских сыров – они для меня все же слишком пахучи. Но вот немецкие заходят идеально. В любом супермаркете вас ждет выбор с орехами, с плесенью и без, из разных сортов молока, с добавлением трав, паприки, перца или без всего, но все же с невероятным ароматом. Короче, это пушка. С колбасами, правда, сами немцы ну так (все усилия уходят на сосиски), но тут близость Италии и Испании решает. Поэтому прям добро пожаловать в жизнь бутербродов высокой кухни.

Вода из под крана. Это то, по чему я скучаю больше всего, когда уезжаю из Германии. Выпивать дневную норму в 2 литра гораздо проще, когда не нужно беспокоиться ни о бутылках, ни о фильтрах. Вкусная и хорошая вода ждет вас в любом кране. В ней кстати все равно очень много кальция (по крайней мере во всех кварирах, где я жила), но на вкусе это не сказывается.

И напоследок… Итальянская кухня. Так, сразу оговорюсь. Да, итальянская еда в Германии все еще только бледное подобие итальянской еды в Италии. Это правда. Но все же она гораздо лучше итальянской еды, например, в Москве. Бывают в России исключения и дорогие рестораны, где и пицца по феншую и паста самодельная. Но то, что есть в условном Иль Патио от Италии далековато. В Германии же практически любой простой дешевенький итальянский ресторан будет иметь вполне сносную и аутентичную кухню.

До связи!

Если вам понравился этот текст, поставьте, пожалуйста “лайк”. Мне будет очень приятно 🙂

Источник

  Приветы!

Как-то все уже привыкли писать о том, что есть в Германии, какие немцы, как тут все чудесно. А вот чего тут НЕТ – кто-нибудь написал? Не видела. А я возьму и напишу!

 Еще годик назад я бы наверняка начала бы с гречки, сырков, пельменей, русских конфет вроде “Мишка косолапый”, “Ромашка”, “Птичье молоко” (и да, да, в Германии конфеты есть еще вкуснее, но на родное-то все равно тянет!!), НО! Я все это нашла. Буквально в 15 минутах езды от дома в русском супермаркете. Даже стало как-то не по себе, пропала романтика тоски по домашним мелочам. Но ничего, я все равно знаю, чего вы тут днем с огнем не сыщете.

1) Совкового сервиса

 Тетя Люся в универмаге и тявкающие кассирши будут являться вам только в советских фильмах. Теперь подобные барышни дома в России вызывают у меня улыбку и мысль: “Ну как же я скучала!!”. Они уникальны, таких больше нигде нет.







2) Салатов, где майонеза больше, чем ингредиентов.


 Зато они так любят добавлять в салат ненавистный мной уксус!

 На Новый год я еду домой и в этот раз приготовлю себе оливье с кучей майонеза.

 Вредно! Но один раз в год-то можно!

3) Фонограммы

 Немецкую публику не проведешь 🙂

4) Нищих пенсионеров, которым хочется помочь

Иногда и они вам сами смогут помочь. 

 Мама моего мужа, которой уже за 70, до сих пор пытается подсунуть ему немного денег и очень долго и активно сопротивляется, если ее сыновья пытаются за нее заплатить. 





5) Подделок на известные бренды

  Один раз я заказала пару сумок любимой корейской фирмы. На таможне посылку при мне открыли, исследовали кожу, понюхали и проверили сайт фирмы/изготовителя. И только тогда отдали ее мне! Ну и налог, естественно, пришлось заплатить. 





6) Девушек-студенток модельной внешности на каблуках и в коротких юбках

 Даже если вначале иностранки одеваются так, постепенно их гардероб сравнивается с местными. Потому что неуютно чувствовать себя белой вороной и чувствовать разговоры за своей спиной. Учатся тут в том, в чем удобно. В этом есть свои плюсы.

7) Суши-баров на каждом шагу как в Питере

 Японская кухня тут по сравнению с Центральной Россией уныло традиционна и однообразна (хотя признаю, “наша” японская кухня – большей частью наше же изобретение). В меню вы не найдете 250 видов роллов со всеми возможными начинками. Хотя..в больших городах уже понемного появляется новая японская кухня.

8) Несмываемой соли на любимых зимних сапогах

 Она появляется на улицах только тогда, когда снега уж очень много, что в наших краях бывает редко. И почему-то не оставляет таких следов на обуви.

9) Косметологов и мастеров маникюра, работающих на дому или приезжающих на дом.

 Неофицальная и частная работа, оплата труда, не облагающаяся налогом, тут преследуется законом. Хотя среди наших соотечественниц вы наверняка найдете парочку, кто рискует этим заниматься.

10) Русской души


 Русские, приезжающие сюда, хочешь – не хочешь , а меняются. Немецкая рациональность и продуманность проникают в наши сердца и делают нас немного другими. Плохо это или, наоборот, образуется другая удачная комбинация наших качеств? Риторический вопрос. 

 Могу сказать только то, что только в Германии я поняла, какие же мы все-таки классные!! Того, что есть нас, нет больше ни в одной нации мира!

 А чего вы никак не найдете в Германии? Чего вам не хватает?

 Надеюсь, вам было интересно.

 Ваша Фрау З.

Источник

Читайте также:  Какие продукты нежелательно есть кормящей маме