Пищевые добавки на немецкий
русский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
китайский
немецкий
Синонимы
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
китайский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Остынь, старик, пищевые добавки.
43 процента детей, которые нуждаются в детском питании для предотвращения нарушений питания и детской смертности, получают пищевые добавки, необходимые для их жизни и роста.
43 Prozent der Kinder, die ein Säuglingsernährungsprogramm benötigen zur Vorbeugung von Mangelernährung und frühem Tod, erhalten nun die Nahrungsergänzungsmittel, die sie benötigen, um am Leben zu bleiben und zu wachsen.
Я пью пищевые добавки из трав, что есть в любом ларьке.
Der Kräuterzusatz ist in jedem Naturkostladen erhältlich.
Проверь пищевые добавки и свяжись с поставщиком. Да.
Таким образом, пищевые добавки над этой чертой, стоят вашего внимания, но только при обстоятельствах упомянутых ниже.
В результате стремительного нарастания спроса на биоактивные пищевые добавки, которыми фирма ТОНЕТ-99 торгует уже три года, стало необходимым открыть новую дочернюю фирму, специализированную на их производстве и торговле с ними.
Die stürmische Erhöhung der Nachfrage an bioaktiven Nahrungszugaben, mit denen Firma TONET-99 GmbH seit drei Jahren auf dem Markt ist, erfördert die Gründung einer neuen Tochterfirma, die sich mit der Fachtätigkeit der Herstellung und des Handels dieser Produkte beschäftigt.
Мои антимониевые сделки, мои фьючерсы квадротритикаля… мои пищевые добавки из толченых тритонов… всё сгорело.
Meine Antimonium-Optionen, meine quadrotritikalen Termingeschäfte, meine Wassermolchpuderzusätze alles weg.
немного гормона против старения, какие-то пищевые добавки.
Das ist irgend so ein Omega.
Natura Heal – Витамины и пищевые добавки для более длинной, более счастливой и более здоровой жизни!!
Natura Heal – Vitamine und Ernährungsergänzungen für ein längeres, glücklicheres und gesünderes Leben!!
Пищевые добавки – это лишь малая часть общей картины.
Таким образом, пищевые добавки над этой чертой, стоят вашего внимания, но только при обстоятельствах упомянутых ниже.
Другие результаты
В таком смысле эта пищевая добавка – продолжатель славной традиции хорошо известной за последние годы биоактивной пищевой добавки ТОКОВИТАЛ, которая распространялась фирмой ТОНЕТ-99 ООО.
In diesem Sinn ist die der Nachfolger der ruhmvolle Tradition der in den letzten Jahren gut bekannten biologisch aktiven Nahrungszugabe TOKOVITAL, deren Verbreitung eine Tat der Firma TONET-99 GmbH war.
Разрешён к применению в России в качестве пищевой добавки.
Рибофлавин зарегистрирован в качестве пищевой добавки Е101.
Пищевая добавка, подмешанная в кряк-бургеры, имеет практически стопроцентный эффект.
Der Lebensmittelzusatz, den ich… dem Turducken zugefügt habe, hat eine fast 100%ige Effektivität.
Они выпускают пищевую добавку, высокофруктозный кукурузный сироп.
Die machen Lebensmittelzusatzstoffe, und zwar hochkonzentrierten Fruchtzuckersirup.
В пищевой промышленности зарегистрирован в качестве пищевой добавки E553b.
Es ist in der EU als Lebensmittelzusatzstoff mit der Nummer E 553b zugelassen.
Хлорофилл зарегистрирован в качестве пищевой добавки Е140.
Используется в качестве пищевой добавки E213.
Перед вами визуализация фактов о всевозможных пищевых добавках.
Ничего не найдено для этого значения.
Результатов: 32. Точных совпадений: 11. Затраченное время: 273 мс
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Источник
русский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
китайский
немецкий
Синонимы
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
китайский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Lebensmittelzusatzstoff
Nahrungszugabe
Разрешён к применению в России в качестве пищевой добавки.
В таком смысле эта пищевая добавка – продолжатель славной традиции хорошо известной за последние годы биоактивной пищевой добавки ТОКОВИТАЛ, которая распространялась фирмой ТОНЕТ-99 ООО.
In diesem Sinn ist die der Nachfolger der ruhmvolle Tradition der in den letzten Jahren gut bekannten biologisch aktiven Nahrungszugabe TOKOVITAL, deren Verbreitung eine Tat der Firma TONET-99 GmbH war.
Т.Н.Т. – 2005 ЕООО начинает свое участие на рынке косметических и фармацевтических товаров собственным производством биологически активной пищевой добавки ТОКОВИТАЛ-ДУБЛЕТ, предназначенной для предотвращения сердечно-сосудистых заболеваний и борьбы с ними.
T.N.T. – 2005 EOOD startet ihr Beteiligung am Markt für Kosmetik- und Pharmazieprodukte mit der biologisch aktiven Nahrungszugabe eigene Herstellung TOKOVITAL- Doppel, vorausbestimmt für Vorbeugung und Kampf gegen die Herz- und Gefäßkrankheiten.
А теперь Спортбот 5000 расскажет нам о двух местных девчонках, Эми Вонг и Туранге Лиле, которые одержали подряд 15 побед в Битве Бабочек, в то время, как ползут слухи об употреблении ими спорной пищевой добавки, известной как “Нектар”.
Und hier ist Sportsbot 5000, um uns von zwei einheimischen Mädels, Amy Wong und Turanga Leela, zu berichten, die 15 Schmetterling-Derbykämpfe nacheinander gewonnen haben, während Gerüchte umhergehen, dass sie sich mit dem umstrittenen Nahrungsergänzungsmittel,
Рибофлавин зарегистрирован в качестве пищевой добавки Е101.
В пищевой промышленности зарегистрирован в качестве пищевой добавки E553b.
Es ist in der EU als Lebensmittelzusatzstoff mit der Nummer E 553b zugelassen.
Хлорофилл зарегистрирован в качестве пищевой добавки Е140.
Используется в качестве пищевой добавки E213.
В пищевой промышленности золотая фольга используется в качестве пищевой добавки E175 для украшения пищевых продуктов.
Im Speisenbereich wird Gold als Lebensmittelzusatzstoff E 175 verwendet.
Используется в пищевой промышленности в качестве пищевой добавки Е328 как регулятор кислотности.
Als Lebensmittelzusatzstoff (E 331) dient es als Säureregulator.
В спорте используется в качестве пищевой добавки – для повышения метаболизма жирных кислот при тренировке с аэробной направленностью и в качестве кардиопротектора. С этой целью предписывается и людям с избыточным весом.
Die Forschung zeigt, dass die orale Einnahme vom Creatin Monohydrat in seiner Form am besten diesem Ziel entspricht.
Ничего не найдено для этого значения.
Результатов: 11. Точных совпадений: 11. Затраченное время: 30 мс
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Источник
русский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
китайский
немецкий
Синонимы
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
китайский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
первый в мире ревитализирующий востановительный растворимый изотонический напиток с экстрактом эдельвейса, витаминами и минералами, который производится швейцарской компанией SANKOM Switzerland – всемирно известным инновационным производителем натуральных пищевых добавок и здорового питания высочайшего качества.
weltweit das erste wasserlösliche revitalisierende isotonische Getränk mit Edelweiß-Extrakt, Vitaminen und Mineralstoffen präsentiert von der Schweizer Firma SANKOM Switzerland – einem führenden Innovator im Bereich der natürlichen Nahrungsergänzungsmittel und der diätetischen Nahrung von höchster Qualität.
И будет использовано также для диет, пищевых добавок и тому подобного.
Я привёз вам пару коробок пищевых добавок.
Ich habe Ihnen ein paar Kisten Proteindrinks mitgebracht.
Знаешь, думаю, после нескольких консультаций и пищевых добавок ты будешь в порядке.
Weißt du, ich denke mit der richtigen Ergänzung und einiger Beratung wirst du wieder gesund.
Клинические испытания проводятся в первую очередь для изучения продуктов медицинского назначения и фармакологических средств, а также при изучении косметических средств и пищевых добавок.
Klinische Studien werden vor allem für neue Arzneimittel oder Medizinprodukte durchgeführt, manchmal auch für Homöopathika, Kosmetika oder Nahrungsmittel.
Со времени своего образования в 1992 году специализируется на разработке и производстве продуктов здорового питания, диетических продуктов, питания для детей и младенцев, регидратационных ионных препаратов, пищевых добавок с пробиотиками и пребиотиками.
Seit ihrer Gründung im Jahr 1992 konzentriert sie sich auf die Entwicklung und Herstellung von Lebensmitteln für die gesunde Ernährung, von Diätlebensmitteln, von Lebensmitteln für die Säuglings- und Kinderernährung, von Rehydratations-Ionenpräparaten, Nahrungsmittelergänzungen mit Probiotika und Prebiotika.
Наши шесть предприятий предлагают качественные продукты и высокоэффективные решения для различных рынков, включая автомобилестроение, электронику, сферу пищевых добавок и отдушек, фармацевтику, средства личной гигиены и бытовой химии, потребительские и промышленные товары.
Über sechs global tätige Geschäftsbereiche, so genannte Enterprises, bietet der Konzern hochwertige Produkte und leistungsfähige Problemlösungen für verschiedene Märkte, die von Automobil über Reifen und Elektronik bis hin zu Reinigungsmitteln, Parfüm, Kosmetik und Gesundheit reichen.
Но я всегда могу получить место дегустатора опасных пищевых добавок.
Компьютер, реплицировать порцию пищевых добавок из моего дневного рациона.
Ну… У моего отца фирма по производству пищевых добавок.
12 наименований, не считая пищевых добавок!
Коды пищевых добавок… код Бодо, морзянка… теория множеств, логарифмы и географические… я все перепробовал.
Additiver Code, Morse, Baudot, Mengenlehre, logarithmisch und geographisch, jede Art von Chiffre, es sei denn…
Я только что показал вам примеры того, как очень просто журналисты, продавцы пищевых добавок и натуропаты могут исказить данные в своих целях.
Was ich Ihnen gerade gezeigt habe, sind Beispiele von ganz einfachen und offenen Methoden, wie Journalisten, Nahrungsergänzungsmittelhändler und Naturheilkundige die Beweise für ihre eigenen Zwecke verdrehen können.
Дальнейшая обработка происходит на физическом уровне и заключается в их извлечении, дистилляции, концентрации, поглощении или мембранном разделении, а также добавлении других ароматизаторов, растворителей (например спирт) и пищевых добавок.
Diese erfolgt auf physikalischem Weg durch Extraktion, Destillation, Eindampfen, Absorption oder Membranseparation und weiterhin durch Zugabe von sonstigen Aromen, Lösungsmitteln, Lebensmittelzutaten oder Lebensmittelzusatzstoffen.
Что касается месье, если он не способен понять, почему лучше зваться Жаккар а не Жакуй, пусть принимает Жювамин! (Жювамин – фирма по производству витаминов и пищевых добавок)
Wenn das Ekel nicht begreift, dass es besser ist, Jacquard anstatt Winkelried… zu heißen, soll er Lebertran schlucken.
И будет использовано также для диет, пищевых добавок и тому подобного.
Я только что показал вам примеры того, как очень просто журналисты, продавцы пищевых добавок и натуропаты могут исказить данные в своих целях.
Was ich Ihnen gerade gezeigt habe, sind Beispiele von ganz einfachen und offenen Methoden, wie Journalisten, Nahrungsergänzungsmittelhändler und Naturheilkundige die Beweise für ihre eigenen Zwecke verdrehen können.
Ничего не найдено для этого значения.
Результатов: 17. Точных совпадений: 17. Затраченное время: 24 мс
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Источник
Помочь вам с выбором препаратов?
Если у вас возникли вопросы по продукции, я с радостью вас проконсультирую.
Сегодня медицина развивается особенно стремительно. На рынке витаминов появляются сотни товаров. ????????????
Но как же выбрать среди этого множества – своё? Ведь здесь важно не только качество, но и результат.????
Как вы знаете, в Германии ???????? считается медицина одна из лучших, особенно можно подчеркнуть нашу фармакологию.????Местные жители очень заботятся о своем здоровье!????????
Поэтому например: антибиотики, гормоны и прочее лекарство здесь выписывают исключено только по рецепту с посещением врача.
Главное правило — не навредить❗️
Именно поэтому я занимаюсь только БЕЗрецептурными витаминами и препаратами из Германии. ????????
Я люблю читать составы, подбираю только качественные и действенные витамины и препараты, которые дают результат. Всё что не эффективно — это не в моём магазине.????????????
Здесь вы найдете широчайший выбор витаминов из Германии лучшего качества:
✅витамины для всей семьи ????????????????
✅витамины для детей????????
✅витамины для школьников????????, памяти,
усидчивости и концентрации
✅витамины для спортсменов???????? премиум класса Orthomol Sport
✅витамины для мужчин и женщин
✅жирорастворимые витамины А, В, D, E
✅водорастворимые витамины группы Б — все они играют большую роль в нашем организме
✅витамины для планирования беременности ????????и зачатия, витамины для беременных и грудного вскармливания.????????
Одни из лучших считается серия улучшенного рецепта Femibion 1,2,3 и витамины премиум класса Orthomol natal.
✅для старшего поколения вы найдёте эффективные витамины и препараты для улучшения памяти и концентрации. ????????
✅растительные препараты при менопаузе, чтобы не подсаживаться себя на очередные гормоны.
✅знаменитые витамины для волос Priorin, который советуют каждый парикмахер, после этого растительного препарата волосы растут как у Рапунцель!????????♀️Именно поэтому их выкупают из Германии большими партиями????
✅препараты от простуды и витамины для укрепления иммунитета
✅любимый солнечный витамин Д3 Вигантол и Вигантолвит, которые советуют наши немецкие врачи
– всё это вы можете приобрести напрямую из Германии, без посредников.
Я постоянно на связи с немецкими фармацевтами????????????, поэтому с радостью проконсультирую и подберу самое лучшее именно для вас.
Благодаря этому сайту, вы сможете купить немецкие витамины напрямую из Германии без посредников, с доставкой по всему миру от 8 евро (это как 3 чашек кофе в кафе).
Сроки доставки до Москвы от 8 дней ???????? другие страны от 14 дней ???? Подробности в описании о доставке.
Я очень горжусь тем чем я занимаюсь, ведь все препараты и витамины, которые я выставляю — действительно уникальные! ????
Я хочу чтобы каждый имел возможность приобретать качественные витамины и препараты из Германии, заботился о себе, здоровье ваших детей и ваших близких людей! Имел доступ только к лучшему из Германии.????????
Благодарю вас за доверие ко мне и к моему магазину. Если будут вопросы, пишите мне в директ.
Источник
Открывает диалог Правка палитры. Выберите цветовую палитру из списка для изменения. Потом откроется диалог такой же как и Добавка палитры, только с отличием, что вы изменяете цветовую палитру, а не добавляете новую
Öffnet den Dialog Farbpalette bearbeiten. Wählen Sie eine Palette zum Bearbeiten aus der Liste. Es wird der gleiche Dialog angezeigt, wie Palette hinzufügen, mit dem Unterschied, dass Sie die gewählte Farbpalette bearbeiten, anstatt eine neue zu erstellen
KDE40.1
KDE40.1
Ему так понравился вкус своего сына что он попросил добавки
Der mochte den Geschmack seines Sohns so sehr, dass er um ein zweites Stück bat.
OpenSubtitles2018.v3
OpenSubtitles2018.v3
Мистер Рамси, хотите добавки?
Mr. Ramse, möchten Sie noch etwas?
OpenSubtitles2018.v3
OpenSubtitles2018.v3
Добавки пищевые из прополиса
Nahrungsergänzungsmittel aus Propolis
tmClass
tmClass
Той, что поклялась вернуться за добавкой.
Eine die geschworen hat, für mehr zurückzukommen.
OpenSubtitles2018.v3
OpenSubtitles2018.v3
Пищевые добавки
Lebensmittelzusatzstoff
WikiMatrix
WikiMatrix
С целью уменьшения количества воды затворения могут применяться химические добавки, не вызывающие коррозии стальных волокон.
Um die Ansatzwassermenge zu verringern, können chemische Beimischungen verwendet werden, die jedoch keine Stahlfaserkorrosion herbeiführen dürfen.
Common crawl
Common crawl
Хочешь добавки?
Soll ich nachgießen?
OpenSubtitles2018.v3
OpenSubtitles2018.v3
Правила в отношении рекламы фармацевтической продукции в сервисе “Авторизованные покупатели” распространяются на лекарства, отпускаемые по рецепту, интернет-аптеки, несертифицированные фармацевтические добавки, а также прочие препараты, например стероидные.
Die Authorized Buyers-Richtlinie zu pharmazeutischen Produkten gilt für verschreibungspflichtige Arzneimittel, Versandapotheken, nicht zugelassene Nahrungsergänzungsmittel und andere Substanzen wie Steroide.
support.google
support.google
Включает объявления о фармацевтических препаратах, витаминах, пищевых добавках и распространяющих их торговых сетях; не включает рекламу ресурсов, предоставляющих информацию о лекарствах.
Umfasst Arzneimittel, Vitamine, Nahrungsergänzungsmittel und entsprechende Händler; beinhaltet keine Ressourcen, die Informationen zu Drogen enthalten.
support.google
support.google
Важность темы не уменьшается от осознания того, что она состоит из более фундаментальной вещи с добавкой случайностей.
Es schmälert nicht die Bedeutung dieser Fächer zu wissen, dass sie grundlegenderen Gesetzen folgen, und Zufällen.
ted2019
ted2019
Добавки керамические, используемые при обжиге [гранулы и порошок]
Keramikverbindungen für die Sinterung [Granulat und Pulver]
tmClass
tmClass
Удаобрения, добавки.
Nährstoffe, Zubehör…
OpenSubtitles2018.v3
OpenSubtitles2018.v3
Можно утверждать, что избавление от электронных отходов на основе высоких технологий методом их захоронения является еще одним способом возвратить эти драгоценные металлы земле, где через тысячелетия они сольются с нижними слоями почвы и станут такими же, как любая другая руда. Но наряду с драгоценными металлами электронные отходы также содержат сильнодействующие ядовитые химикаты, такие как свинец, ртуть, кадмий и бромированные огнестойкие добавки.
Man könnte argumentieren, dass die Entsorgung des Hightech-E-Mülls in Deponien der Erde die Edelmetalle wieder gibt, in Tausenden von Jahren werden sie sich mit den Substraten vermischt haben und wieder wie jedes andere Erz sein.
News commentary
News commentary
Они делают хорошие добавки к десерту, но эти научно разработанные формулы более подходящие.
Kondensmilch ist gut für Kuchen, aber dieses wissenschaftlich entwickelte Pulver ist wesentlich besser.
OpenSubtitles2018.v3
OpenSubtitles2018.v3
Используют в качестве добавки для буровых растворов.
Weiterhin wird es als Zusatz für Flussmittel zum Löten eingesetzt.
WikiMatrix
WikiMatrix
ѕойду, схожу за добавкой.
Ich hole mir mal ein neues.
OpenSubtitles2018.v3
OpenSubtitles2018.v3
А меня называли ” Попсикл ” ( мороженое на палочке с фруктовыми добавками ).
Mich nannten sie ” Eis am Stiel “.
OpenSubtitles2018.v3
OpenSubtitles2018.v3
Как насчет добавки?
Einmal nachfüllen?
OpenSubtitles2018.v3
OpenSubtitles2018.v3
если клиенты милые, то добавляй масла только сверху, в этом случае они придут за добавкой во время фильма.
Ist sie süß, tu die Butter nur obendrauf, dann kommt sie während des Films nochmal wieder.
OpenSubtitles2018.v3
OpenSubtitles2018.v3
Комплексная мексиканская программа «PROGRESA» предусматривает выплату нуждающимся пособий на образование, медицинские услуги, пищевые добавки для беременных женщин, кормящих матерей и для детей до пяти лет, а также на ежегодное медицинское обследование для других членов семьи.
Ein umfassendes Programm namens PROGRESA zahlt in Mexiko zielgerichtete Beihilfen für Kinder, Gesundheitsversorgung, Nahrungsergänzungen für Schwangere, stillende Mütter und Kinder unter fünf sowie für jährliche medizinische Untersuchungen weiterer Haushaltsmitglieder.
News commentary
News commentary
Рибофлавин зарегистрирован в качестве пищевой добавки Е101.
Riboflavin wird als gelber Lebensmittelfarbstoff (E101) eingesetzt.
WikiMatrix
WikiMatrix
Хочешь добавки?
Noch was in den Mund?
OpenSubtitles2018.v3
OpenSubtitles2018.v3
Я сел на диету: теперь мои порции не такие большие и я не беру добавку.
Außerdem machte ich Diät, das heißt, ich habe mir weniger auf den Teller getan und nicht mehr nachgenommen.
jw2019
jw2019
Для технической промышленности мы поставляем функциональные наполнители и добавки на основе древесины и целлюлозы.
Die technische Industrie beliefern wir mit funktionellen Füll- und Zusatzstoffen auf der Basis von Holz und Cellulose .
Common crawl
Common crawl
Источник