В каких письменных источниках содержится упоминание о воронеже
Опрос
| Сколько вы живете в Воронеже? | |||||
| |||||
Первые упоминания о поселении датируются 1177 годом. Соответственная запись обнаружена в Никоновской, Лаврентьевской и Ипатьевской летописях. В древних сказаниях рассказывается о битве рязанских и владимирских князей, а также о побеге рязанского правителя Ярополка в Воронеж. По сказаньям Лаврентьевской летописи владимирцы победили и потребовали выдачи рязанского воеводы. Жители Рязани на пути в «Вороножь» выдали врагам беглеца. В Ипатьевском летописном своде также упоминается данное событие, но населённый пункт называют здесь «Воронажем» и «Вороняжем».
Основываясь на этих отрывках, историки полагают, что Воронеж как поселение существовал уже в XII столетии. Город также вспоминается в мемуарах Юлиана, венгерского монаха, что был выдающим средневековым путешественником Европы и дважды посещал Русь: в 1235 и 1238 годах. При описании расправы татар над жителями Курского княжества снова появляются записи о лесах вблизи Воронежа. В виду имеется место у одноименной реки.
Русские языковеды-слависты считают, что слово «Воронеж» происходит от слова «ворон» – названия птицы. Немецкие учёные делают предположения, что этимология города имеет связь с прилагательным «чёрный», синонимом которого является термин «вороной». Некоторые историки, обратив внимание на часть слова «неж» или «еж», проводят параллель с другими древними названиями. По версти краеведа из Воронежа название поселения происходит от возможно существовавшего славянского мужского имени «Воронег», по их мнению, топоним «Воронеж» в дальнейшем перестал быть связан с именем, и ударение соответственно переместилось на второй слог.
ВажноеПетр I и Воронеж История Воронежа тесно связана с деятельностью великого преобразователя российского. Все думы молодого царя были связаны с процветанием России, сближением ее с просвещенной Европой, он мечтал о выходах к южным морям… | ПопулярноеДореволюционный Воронеж Начало 19 века было отмечено знаменательнейшим событием в культурной жизни не только Воронежа, но и России, – открытием Городского Зимнего театра. Ныне это знаменитый драматический театр им. Кольцова, – старейший в России… | НовоеПоследний трамвай Воронежа Первым общественным транспортом, появившимся в Воронеже в 1926 году, был трамвай. До 1960 года, когда состоялся запуск троллейбусов, трамвай оставался главным общественным транспортным средством… |
Источник
Воронеж – крупнейший город Центрально-Черноземного района, вписавший свое имя золотыми буквами в историю России.
Именно отсюда берет начало русский флот: здесь по приказу Петра I были построены первые боевые корабли, которым предстояло одержать победу в знаменитом сражении с турками за крепость Азов. Это родина воздушного десанта – празднование дня ВДВ 2 августа установлено в честь произошедшей в 1930 году успешной учебной высадки «крылатой пехоты» на местном полигоне. Предприятие «КБ Химавтоматики» разработало ракетный двигатель, позволивший достигнуть второй космической скорости, а на авиационном заводе организовано первое в мире серийное производство сверхзвуковых самолетов.
Город неоднократно разрушался – его практически уничтожили каневские черкесы в конце XVI века, он серьезно пострадал от пожара в 1748 году и понес огромные потери в годы Великой Отечественной – уцелело менее 10% жилых зданий. И всякий раз за разрушением следовало возрождение. Восстановление шло невероятными темпами. Так, спустя всего семь лет после освобождения от немецко-фашистских захватчиков, столица Черноземья вновь зажила полноценной жизнью: были реставрированы или выстроены заново почти все дома, заработали заводы и фабрики, кинотеатры и музеи.
Коротко о возникновении
Официальная история создания Воронежа начинается с 1586 года – даты образования и основания крепости, предназначавшейся для защиты юго-восточных рубежей Московского государства, позже ставшей городом. Новое военное укрепление возникло на месте возведенного годом ранее сторожевого пункта. Строителем и первым воеводой царским указом был назначен Семен Сабуров, принадлежавший к видному боярскому роду. На нужды по возведению крепости из казны было выделено 140 000 рублей золотом.
Решение о создании на южных границах ряда укреплений было вызвано необходимостью защиты государства от ногайских и крымских татар, а также для того, чтобы закрепить за Российским правительством владение данной территорией.
В возведении крепости принимали участие казаки и крестьяне Данковского и Ряжского уездов. Считается, что они привлекались в первую очередь на самые тяжелые работы, связанные с рубкой леса и его доставкой к месту строительства. Впрочем, жителей уездов звали и на воинскую службу в будущем городе. Свое желание служить в крепости выразили многие донские атаманы.
Семен Сабуров, лично руководивший строительством деревянных башен и стен, был отозван обратно в Москву сразу после завершения возведения крепости. Примечательно, что дальнейшая жизнь воеводы прошла в приграничных городах и смотровых пунктах нашей страны: Новгороде (бывшим прифронтовым со Швецией), сибирском Тобольске и ныне украинском Чернигове. Несмотря на то, что боярин не был связан с Воронежским краем своим происхождением и пробыл в нем всего несколько лет, он был и остается одной из самых уважаемых и почитаемых исторических личностей Черноземья.
Длительное время в качестве герба города использовался родовой знак Сабуровых, который градостроитель ставил на всех бумагах в ходе официальной переписки. Он состоял из шлема, серебряной стрелы, золотой пики и меча, зажатого в орлиной лапе. Эти символы прекрасно характеризовали изначальное предназначение крепости, которое, к слову, совпадало с боярским долгом – защищать свою Родину.
Крепость ожидало стремительное развитие, чему немало способствовало ее удачное расположение. Находясь на пересечении торговых путей, она быстро превратилась из исключительно военного укрепления в торговый узел.
Первое описание города Воронеж появилось в 1615 году в Дозорной книге, иначе именуемой Сторожевой. Среди прочих сведений авторы приводят и численность населения на то время – около 6-7 тысяч человек. И это несмотря на то, что в 1590 году крепость была фактически стерта с лица земли черкесами.
Происхождение топонима
Происхождение названия Воронеж является одной из интереснейших и спорных тем, связанных с историей города. Долгое время ученые, краеведы и энтузиасты-любители выдвигают различные теории, ни одна из которых не имеет под собой убедительных доказательств.
Одной из версий является происхождение от слова «ворона». Этой этимологии придерживался и знаменитый языковед Иван Срезневский, опубликовавший в XIX веке множество этнографических работ, посвященных южным регионам Российской империи. Позднее точку зрения русского ученого поддержал родившийся в 1886 году в Санкт-Петербурге немецкий ученый-славист Макс Фасмер (в нашей стране его называли Максимилианом Романовичем).
Косвенные доказательства правоты Срезневского и Фасмера можно найти в работах другого известного исследователя – Владимира Загоровского (1925-1994). Он приводит упоминание о двух реках Черноземья с названием Ворона, причем вторую из них, чтобы избежать путаницы, именовали – «Воронаж» («тоже Ворона» или «малая Ворона»).
Сторонники данной этимологии в спорах нередко упоминают другие города, имеющие суффикс «-онеж» (предположительно, «территория, край») в названии: например, Радонеж.
Слово «ворона» в названии не обязательно должно означать птицу. Не исключено, что оно использовалось в значении «чернить». Среди других древнеславянских слов с этим корнем можно вспомнить прилагательное «вороной [конь]» и старинное название ягод черного паслена – вороняжка.
У тех, кто придерживается такого мнения, есть свои доводы. Еще древнегреческий историк Геродот писал о неком племени меланхленов (в переводе – «черные одежды»), обитающих северней Причерноморья. Не лишним будет вспомнить и множество названий рек, связанных с черным цветом: испанская Рио-Негру, казахская Карасу, китайская Хэйшуй («Черная вода») и сотни других топонимов по всему миру.
Кроме того, цвет связан с землей и земледелием. Живших в регионе хлебопашцев (чернь) могли именовать «воронящими», что в итоге дало название местности, реке или рекам и будущей крепости.
Другой вариант этимологии города: славянское имя Воронег. Так звали полумифического человека, который основал в IX веке другой Воронеж – украинский, расположенный на территории современной Сумской области. Примечательно, что возле существующего и поныне поселка встречается немало топонимов, схожих с имеющимися в области: населенные пункты Ромны и Рамень, село и река Девица и многие другие.
Сторонники данной теории считают, что Воронеж связан с переселенцами, которые и увековечили в новых для них реках и поселках родные имена.
Ряд исследователей настаивает на том, что название города имеет неславянское происхождение. В 1946 году советский лингвист Александр Попов (1899-1973), изучавший финно-угорские народности, предположил, что слово происходит от мордовского «вирь неже» (дословно – «Лесная защита»). Мордовские племена проживали на территории нынешней столицы Черноземья в VI-VII веках. Здешние леса и реки служили для них защитой от набегов татар.
Еще один вариант инородных истоков названия связан с тюркским языком, а именно со словами «онега» и «вор», означающими воду и лес.
Существуют и другие версии происхождения, в которых фигурируют «еж» и «нож», но эти этимологии стоит отнести к фольклору и не воспринимать всерьез.
От основания до наших дней
История Воронежа в XVI- XVII веках связана с войнами и восстаниями. Будучи в конфронтации с официальной властью, город поддержал Лжедмитрия I, не принял в качестве правителя Шуйского и безуспешно пытался укрыть Лжедмитрия II. Жители крепости отказались присягать польскому королевичу и подняли бунт, который очень быстро обернулся полнейшей неудачей. Мятежники были разгромлены и бежали.
С окончанием смуты развитие пошло ускоренными темпами. По Дону проходили многочисленные транспортные пути – как торговые, так и дипломатические. Так, в 1627 году будущая столица Черноземья принимала Константинопольского посла Фому Кантакузина, а в 1628 – турецкое посольство, возвращавшееся из Москвы.
В задачи воевод входило обеспечение высоких гостей и их слуг всем необходимым. Способствовали пополнению казны и купцы – Воронеж был удобным и безопасным местом для остановки, отдыха и восполнения запасов провизии. Воеводы предлагали защиту и сопровождение торговцев и за чертой города. Учитывая, насколько реальной была опасность нападения татар, на помощь местных жителей соглашались многие.
К сожалению, мирный период был недолгим – в середине XVII в Московском государстве вспыхнули восстания крестьян. Во время крестьянской войны воеводы смогли не допустить мятежа, хотя на территории крепости проживал родной дядя возглавившего бунт Степана Разина. Однако избегать волнений удавалось далеко не всегда.
В 1670 году оборонительные строения пришли в полную негодность. Было принято решение об их обновлении и перестройке. В первую очередь беспокойство вызывали деревянные конструкции и катастрофические последствия от их возгорания. В 1673 году в городе произошел внушительный по масштабам пожар, который уничтожил огромное количество жилых домов. При восстановлении были учтены прежние ошибки градостроителей и все нежилые здания стали просторней.
Новой страницей истории города Воронежа и края в целом стало решение царя о строительстве военного флота. Наличие ценной древесины и удачное расположение послужили главными причинами, по которым Петр I избрал местом строительства верфи именно эти территории.
Вся жизнь населенного пункта стянулась к реке. Для нужд корабельного строительств были построены пушечный завод, а также суконная, кожевенная и канатная фабрики. Население возросло до 30 000 человек за счет моряков и корабельных строителей, а также людей, занятых в производстве парусов, канатов и другой продукции для флота. Появились учебные заведения для офицеров и судостроителей.
В благодарность Петру I воронежцы в 1860 году поставили ему памятник, ставший одним из первых в России.
В 1709 году в связи с обмелением реки был осуществлен перенос верфи на пять километров вниз по течению, что негативно сказалось на деловой активности и привело к снижению числа жителей. Но серьезного спада не намечалось. Местные купцы выкупили суконную фабрику и основали собственные мануфактуры, а произошедший в 1748 году пожар послужил толчком к переустройству города и ускоренному строительству новых зданий. К 1777 году было возведено более 70 строений из камня, а также 2 000 новых деревянных (в конце века их число составило 107 и 2041).
К концу XVIII века в Воронеже проживало 7 купцов первой гильдии (статус предполагал не менее чем 16 000 рублей во владении), более 40 – второй гильдии (необходимый капитал – 8 000 рублей) и свыше 200 – третьей гильдии (от 2 000 рублей).
Город жил не только торговлей. Открывались фабрики и заводы, учебные заведения и типография, ставшая полноценным издательством, вокруг которого образовался особый литературный кружок.
Жители столицы Черноземья приняли активное участие в Отечественной войне 1812 года. Против войска Наполеона выступило 10 народных ополчений. Это умение объединяться против врага еще не раз будет продемонстрировано местными жителями.
Во второй половине XIX века была протянута железнодорожная ветка от Козлова до Рязани, ставшая одной из первых в России, построенной не на бюджетные средства, а с привлечением частного капитала. Появление надежного быстрого сообщения с другими регионами положительно повлияло на развитие металлургического и перерабатывающего производства. К 1870 году ветка стала самой загруженной и прибыльной в нашей стране.
В начале XX население города достигло почти 100 000 человек. Свыше 15% от общего числа жителей было занято в промышленности. Появилось большое число гимназий и школ, а также сельскохозяйственный институт. Позже его статус был изменен – он стал Аграрным университетом и был внесен в список ведущих высших учебных заведений.
События октября 1917 года прошли для Воронежа практически бескровно, но уже два года спустя он оказался в эпицентре Гражданской войны.
В годы Великой Отечественной бывшая крепость попала под оккупацию и 200 дней находилась непосредственно на линии фронта. Как отмечают историки, по уровню разрушений город можно было сравнить со Сталинградом, Севастополем и Минском. И вновь, как уже не раз случалось за более чем четыре века, здания были восстановлены в рекордные сроки, был максимально сохранен их прежний облик.
К сожалению, многие памятники не удалось сохранить или восстановить. И не только по вине захватчиков – часть значимых сооружений была утрачена в мирное время.
Присвоение Воронежу в далеком 1990 году звания исторического города России оживило интерес к истории, вопросу возникновения и исследованиям края, в том числе и на любительском уровне. Вышли многочисленные публикации, посвященные различным периодам. Были установлены памятники родившимся здесь знаменитым писателям: Ивану Бунину и Андрею Платонову.
Краткое изложение истории Воронежа дает общее представление о ее содержании, но оставляет в стороне многие важные и значимые события, повлиявшие на развитие края, формирование особой среды и неповторимой атмосферы.
Город сегодня
Это место по-прежнему хранит в себе множество тайн, привлекающих новые поколения исследователей-краеведов. Возможно, в недалеком будущем появятся не только новые версии происхождения названия, но и будет пересмотрена и дата возникновения. Первое письменное упоминание Воронежа относится к 1177 году (в знаменитой Лаврентьевской летописи он назван Воронож), а значит, если кому-либо удастся доказать, что речь идет об одном и том же поселении, город постареет почти на 400 лет.
Сейчас Воронеж – промышленный и культурный центр Черноземья, в котором причудливым образом сочетаются настоящее время и богатая история, запечатленная не только на фото, но и в многочисленных достопримечательностях, пользующихся неизменной популярностью у туристов. Его парки и музеи, здания, в которых оживают приметы прошедших эпох, привлекают все новых и новых любителей старины и тех, кто просто хочет прогуляться по тихим улицам, увидеть памятник Петру I и герою книги Г. Н. Троепольского, посмотреть на корабль, пришвартованный на Адмиралтейской площади. Коренные жители ценят неповторимую атмосферу и уверены в том, что без этой бывшей крепости летопись страны была бы неполной.
Источник
Воронеж – город достаточно старый, основанный в конце XVI века. Хотя регулярно появляться на страницах письменных источников он начал только после того, как Петр Великий избрал его базой строительства флота, все же история города известна достаточно хорошо. Но вот происхождение названия «Воронеж» так и остается невыясненным. При этом существует несколько версий, которые в разное время высказывались историками и краеведами.
Город-крепость Воронеж, гравюра
Разнообразие теорий
Никакая Википедия не ответит любопытствующему на вопрос о происхождении слова «Воронеж» однозначно. Причина проста – оно не установлено. Пока существуют только более или менее убедительные версии. Они выдвигались разными людьми и, в основном, связаны с несколькими факторами природного и человеческого свойства:
- водой;
- черным цветом;
- лесом;
- защитой;
- личностью.
Поскольку на территории Придонья племена и народы, населяющие местность, сменяли друг друга, версии появления названия «Воронеж» различаются еще и по «национальному признаку»:
- славянские;
- финно-угорские;
- тюркские;
- индо-иранские.
Все эти версии причудливо соседствуют и переплетаются друг с другом. Даже специалисты не берутся делать однозначный выбор, и историографические споры вокруг происхождения названия города «Воронеж» не стихают.
Город у реки
В большинстве случаев исследователи полагают, что название города напрямую связано с названием реки Воронеж, на которой он стоит. Река определенно древнее. Ее берега были заселены задолго до строительства города, и название таким образом было известно.
Академик Б.А. Рыбаков выделил в названии слово «онега» – то есть «водный поток». Оно предположительно тюркского происхождения. Корень «вор» академик возводит к старославянским диалектам и переводит как «ограда». Следовательно, если сделать перевод слова «Воронеж» на понятный язык, получается что-то вроде «водная преграда».
Вид на реку Воронеж, рисунок
Немало имеется поклонников и теории более раннего происхождения названия города – они возводят его чуть ли не ко временам бронзового века, когда берега Дона населяли кочевые племена, предположительно — индо-иранского происхождения. Сторонники этой теории апеллируют к наличию одинаковых корней в географических названиях на всех территориях расселения древних кочевников и даже ссылаются на имя индуистского духа вод Варуны. Указывается и на древнеперсидское происхождение слова «Дон» – «вода».
Но у этой теории есть один недостаток. Кочевые народы не имели письменности. Их языки безнадежно мертвы, и даже о скифском (относительно «позднем» языке) мы имеем представление только по отдельным словам, упомянутым античными авторами (в первую очередь Геродотом). Но им ничего не стоило переврать «варварское наречие», либо в их родном языке просто могло не быть нужных для верной передачи чужого языка звуков и букв (каждый, кто попробует научить итальянца произносить «ы» или японца «л», сразу поймет, как велика проблема). Поэтому даже уверенность в том, что народы, населявшие берега Дона в районе современного Воронежа, принадлежали к индо-иранской группе относительна.
Очень простую, но не более аргументированную «водную» версию высказывает В.П. Загоровский в своей книге о топонимах Воронежской области. Он отталкивается от наличия и сейчас на ее карте реки Вороны и предполагает, что ранее такое название носили две водные артерии. Получалась «Ворона» и «Ворона ж», то есть «тоже Ворона». Но эта версия не подкреплена никакими доказательствами существования двух Ворон, и не объясняет, а почему вообще река могла стать Вороной.
Черный ворон
Пусти меня, отдай меня, Воронеж:
Уронишь ты меня иль проворонишь,
Ты выронишь меня или вернешь,—
Воронеж — блажь, Воронеж — ворон, нож…
О. Мандельштам
Существует теория, выдвинутая выдающимся русским языковедом-славистом прошлого века И.И. Срезневским, что слово «Воронеж» этимологически связано со словом «ворон» (названием птицы), что происхождение слова «Воронеж» можно увязать с птицей вороном – она у славян имела символическое значение. А вороны в окрестностях города таки есть. В этом случае «Воронеж» следует понимать как «скопление воронья», «воронья стая». Однако чаще специалисты (в частности, М.Фасмер) полагают, что дело не в птицах. Точнее, имеет место обратная связь – и река, и город, и птицы получили свое название по одной и той же причине.
Об этимологической связи слов «Воронеж» и «ворон» говорил языковед Срезневский И.И.
Данная теория возводит наименование к слову, означающему «черный» (сравним дополнительно: «вороной конь»). Тогда перевод названия будет «черная река». Это очень распространенный топоним: в Испании есть Рио-Негро, в Бразилии Риу-Негру, в США Блэк-Ривер, да и в России Черных речек множество. Источником названия тут выступает обычно либо цвет воды (темный, непрозрачный), либо цвет берегов. В Воронеже можно даже выбирать – и вода у реки темная, и окружают ее черноземы. Разновидность этой версии относит название «Воронеж» на счет «черных людей», то есть свободных крестьян, населявших берега реки в средние века. У Геродота упоминаются «черные плащи», а в русских летописях «черные клобуки», и эти народы теоретически могли проживать на берегах реки.
Недавно краевед Павел Попов выдвинул еще одну «черную» версию. По его мнению, значение слова «Воронеж» действительно следует понимать как «черная река», но цвет возводить не к особенностям воды и берегов, а к зеленым насаждениям на этих берегах. Вдоль Воронежа издревле росли дубравы, а типичное славянское название для таких рощ – «чернолесье». Дубравы на равнинной местности могли служить хорошими ориентирами, и вообще дуб – дерево полезнейшее.
В пользу «черной» версии говорит и тот факт, что славянам было свойственно использовать в топонимике наименования сакральных для них цветов. Принято это и у других народов. Кроме черного (очень популярного именно в славянской топонимике), священное значение обычно придавалось красному и белому цветам. Все слышали о многочисленных Белгородах, Белых горах и Белых скалах. Что до Воронежской области, тут есть Червленый Яр, Ржавец (от «ржавый», «рыжий», то есть красный), да и Белая гора своя имеется.
Имя человеческое
Кроме «вороньей» версии В.П. Загоровский выдвигает и другую, основанную на человеческом факторе. Его идею поддерживает писатель Л.В. Успенский. Состоит она в том, что название «Воронеж» происходит от имени собственного.
В древнерусских источниках известны имена типа «Милонег» или «Добронег». При склонении они давали в конце «-ж». Теоретически весьма вероятно и существования имени «Воронег». Если это был знатный человек, вождь, он мог основать поселение на берегу реки и назвать его своим именем. Затем наименование поселения перешло на реку.
Выдвигается и версия того, откуда родом мог быть сей вождь. Ученые уже обратили внимание на совпадение поразительно большого количества топонимов в Воронежской области, а также в Черниговской и Сумской областях современной Украины. В последней имеется даже собственный Воронеж — поселок городского типа (а название «Чернигов» опять заставляет вспомнить о черном цвете).
Герб Воронежской области
Черниговщина была одним из центров развития ранней славянской государственности. Вполне резонно предположить, что ее жители в поисках свободных земель переселялись на юго-восток (есть подтверждения, что все было именно так). Современная Сумская область изначально заселялась черниговцами – факт. Так почему не могло быть среди этих переселенцев некоего Воронега? Если имя стало родовым, то затем представители этого рода могли перенести его и на название крепости. Множество небольших поселений и крепостей времен расселения славян давно исчезли без следа, и источники не сохранили их названий. Но одно из них вполне могло перейти на и реку, на берегу которой крепость стояла.
Лесная версия
В мордовском языке «вир» означает «лес». В древнефинском имеется корень «вур» – тоже лес. В современном языке коми «ворайн» – опять же лес. Если отталкиваться от таких корней, получится «лесная река». Некоторые специалисты полагают, что тут имело место смешение языков: к угро-финскому «вур» добавилось тюркское «онуза» («онега») – вода. Вместе получается «лесная река».
«Лесное» влияние видно и в упоминавшейся выше версии П.Попова, считающего, что «черными» в Придонье были леса, а не воды.
Надежная защита
Заслуживают внимания и «защитные» варианты происхождения названия города. Эти теории объясняют значение слова «Воронеж» безопасностью данной местности.
На это намекает версия академика Рыбакова («вор» — ограда), так как позволяет перевести название не только как «водная преграда», но и как «водная ограда», «водная стена». А.В. Кожемякин возводит происхождение слова «Воронеж» к мордовским «вур» и «неже» – лесная защита.
Карта 1694 года поймы реки Воронеж и городской крепости
Но самую интересную информацию «подкинула» историкам карта 1694 года (то есть просвещенного петровского времени). На ней изображен участок реки, город и даже Адмиралтейский храм. Но что интересно – «Воронежем» петровский картограф поименовал только реку! Название же крепости на карте обозначено как «город хоронеж»! Почерк, которым сделаны подписи, вполне четок, перепутать «в» и «х» невозможно.
Таким способом этот неизвестный картограф предложил иную версию происхождения названия именно города, а не реки. Река Воронеж впервые упомянута в летописи под 1177 годом, и картографу было бы сложно не знать ее наименования. Но вот город-то как раз до Петра популярностью у писателей не пользовался. А в версии петровского автора видим корень «хорон-» (сравним: «схрон», «хранить»). Получается «хранящий город». Но таково было важнейшее назначение городов в неспокойные времена – давать за своими стенами убежище окрестному населению в случае нападения врага! А спокойным местом Придонье точно не было.
Получается, что до сих пор никто точно не знает, откуда взялось слово «Воронеж». Происхождение названия его объясняют лишь допущениями и предположениями. Возможно, верный перевод получится сделать позже – еще далеко не все исторические источники попали в руки к историкам.
Но в конечном итоге, важно не столько происхождение слова, сколь то, что оно означает сегодня. А ныне «Воронеж» — это город с интересной историей и достойным настоящим, город неизменно привлекающий путешественников и туристов, и горячо любимый местными жителями.
Автор: Мария Гончарова
Источник