В какой книги содержится весь английский язык
Многие иностранцы свое стремление изучать русский язык объясняют любовью к Толстому и Достоевскому. Возможно, и среди жителей России есть те, кого мотивируют авторы из США и Англии. Но даже если среди причин, по которым вы учите английский, не фигурирует желание начать читать Шекспира, Диккенса и Сэлинджера в оригинале, без литературы на изучаемом языке обойтись будет сложно.
Простые книги на английском должны стать частью вашего образовательного процесса. Иначе, как вы будете развивать навыки чтения и говорения? Начать читать легкие книги на английском языке можно уже на начальном уровне — Elementary. Сначала это будут простые истории. Потом книга на английском для начинающих заменится литературой для продолжающих, а затем и неадаптированными произведениями.
Зачем читать английские книги для начинающих?
Книги на английском языке сегодня можно найти на полках любого более-менее крупного книжного магазина. Правда, выбор достаточно ограничен: обычно представлены британская классика и некоторые бестселлеры, по которым снимаются фильмы и сериалы с высокими рейтингами («Игра престолов», «Сумерки» и т. п.). Зато в Интернете даже самые предвзятые книголюбы найдут для себя подходящую книгу на английском. Но зачем, собственно, нам нужно тратить зачастую немалые деньги на литературу, когда мы просто можем смотреть американские сериалы и зубрить правила из учебников? На самом деле польза от чтения на английском огромна. За интересной книгой можно провести часы, а вот зубрить ту же грамматику более 60 минут вам вряд ли захочется. Поэтому легкое чтение на английском языке часто превращается из полезного занятия в просто приятное времяпрепровождение.
Итак, изучающему английский книга для чтения нужна по следующим причинам:
- Увеличение словарного запаса. Во время чтения мы, часто сами того не осознавая, запоминаем новые слова. В идеале, конечно, все незнакомые фразы необходимо выписывать на листок и заучивать.
- Улучшение навыков письма. В английском существует немало слов, написание которых не поддается никаким правилам. Но человек, который много читает, как правило, и пишет грамотно.
- Расширение кругозора. Зарубежная литература позволяет ближе познакомиться с культурой других стран. Читая, вы узнаете больше о менталитете британцев и американцев. К тому же, далеко не вся англоязычные книги переводятся на русский. Поэтому, начав читать в оригинале книги, имеющие отношение к вашей профессии, вы сможете опередить коллег и конкурентов.
- Отличная мотивация. Первая прочитанная книга на английском послужит вам стимулом для дальнейшего развития. Закончив сегодня «Питер Пэна», завтра вы, наверняка, захотите поставить себе новую цель и прочитать, например, «Гордость и предубеждение».
Как читать несложные книги на английском? Простые советы и лайфхаки
Для того, чтобы с первой же страницы не отбить у себя всякое желание когда-либо брать в руки английскую книгу, важно правильно подобрать литературу. Начинать стоит с адаптированных книг. При выборе произведения обращайте внимание на уровень: на обложках адаптированных книг обычно есть значок, указывающий на степень владения языком. Книги на английском для начинающих содержат от 200 до 1100 ключевых слов. Литература для уровня A2 включает уже до 1400 ключевых слов. Начинать лучше всего со сказок и комиксов. Если вы из тех, кто только учится читать литературу в оригинале, то, возможно, вам помогут следующие простые правила:
- Незнакомые слова в книге — это не страшно. Вспомните, как вы в детстве читали сказки. Всегда ли в 5-6 лет понятны на 100 % все слова из того же Пушкина? Когда вы читаете английскую книгу, старайтесь включать воображение. О значении многих слов можно догадаться из контекста. Если вы понимаете в книге каждое слово, значит выбор произведения был ошибочным. Такая литература не будет способствовать расширению словарного запаса. В идеале вам должно быть знакомо порядка 70 % слов в книге.
- Для того, чтобы обогатить свою лексику, выписывайте некоторые незнакомые слова.
- По возможности читайте вслух. Это хорошая тренировка речевого аппарата. Так вы станете чуть увереннее в произношении.
- Слушайте аудиоверсии читаемых книг, это поможет поставить правильное произношение.
Лучшие книги для чтения на английском. Список для начинающих.
Идеальная книга для начинающих базируется на относительно небольшом словарном запасе и содержит перевод на русском. В таких изданиях есть пояснения для сложных фраз и выражений. Также многие книги для начинающих содержат в конце мини-словари. Старайтесь выбирать интересные для себя произведения. Это могут быть детективы, фэнтези или приключения. Достаточно легко воспринимаются сценарии уже просмотренных фильмов, где о значении многих слов можно легко догадаться, если вспомнить ту или иную сцену. Многие эксперты советуют выбирать для чтения на английском книги, которые уже были прочитаны на русском. А кому-то легко даются переведенные на английский произведения отечественных классиков.
Книги на английском языке для начинающих. 14 произведений
- «Снежная королева», Г. Х. Андерсен. Адаптированный, снабженный диском, вариант сказки Андерсена осилит даже учащийся младшей школы. Взрослым также не помешает вспомнить историю о привязанности брата и сестры и коварной королеве.
- «Ешь, молись, люби», Элизабет Гилберт. Современный роман для взрослых попал в список книг для чтения на английском для начинающих, благодаря своему легкому слогу. История успешной женщины, которая в поисках внутренней гармонии отправляется в путешествие по миру, наполнена увлекательными деталями и легкой самоиронией. По книге снят одноименный фильм с Джулией Робертс, просмотр которого подготовит вас к восприятию текста.
- «Красавица и чудовище», Ш. Перро. Знакомая с детства сказка легко воспринимается уже на самом первом уровне владения английским.
- «Поллианна», Э. Х. Портер. Жизнеутверждающая история сироты, попавшей в дом строгой тетки, учит позитивному восприятию вещей и событий.
- «Затерянный мир», Артур Конан Дойл. Тем, кто еще только начинает осваивать книги для чтения на английском, лучше брать адаптированную версию с параллельным переводом на русский. Произведение по достоинству оценят поклонники приключенческой литературы, которые любят истории про динозавров.
- «Над пропастью во ржи», Д. Д. Сэлинджер. Адаптированная для уровня Pre-Intermediate версия знаменитого романа, написанного в послевоенное время. История, рассказанная от лица подростка, не оставит равнодушными и взрослых.
- «Убить пересмешника», Харпер Ли. Книга поднимает острые проблемы американского общества 30-х годов прошлого века. Несмотря на то, что повествование здесь ведется от лица маленькой девочки, начинающим все же лучше выбирать адаптированный и сокращенный вариант романа.
- «Интервью с вампиром», Энн Райс. Читать книгу на английском могут начинающие уровня Pre-Intermediate. Трагичная историю жизни 200-летнего вампира прочитывается на одном дыхании.
- «Дракула», Брэм Стокер. История о вампире из Трансильвании продолжает будоражить умы, о чем свидетельствуют частые экранизации и художественные попытки различных авторов современности переосмыслить легенду.
- «Дневник Бриджит Джонс», Х. Филдинг. Наделавший немало шума роман отлично поднимает настроение. Следить за жизненными перипетиями непредсказуемой Бриджит Джонс очень увлекательно. Только на первых этапах освоения языка лучше брать книгу в формате «билингва», то есть с синхронным переводом на русский.
- «Убийство в “Восточном экспрессе”», А. Кристи. Какое же обучение английскому возможно без чтения Агаты Кристи? От детективных историй этой писательницы сложно оторваться. Сюжет в ее произведениях закручен настолько, что многим читателям сложно заснуть, не получив ответ на вопрос, кто же является убийцей.
- «Принц и нищий», Марк Твен. Благодаря постраничным комментариям, читать эту книгу на английском будет несложно. Приключенческий сюжет, основанный на популярной идее «обмена ролями», делает чтение увлекательным.
- «Алиса в стране чудес», Л. Кэрролл. Перечень книг для начинающих на английском почти всегда включает и адаптированный вариант этой сказки о невероятных приключениях Алисы.
- «Приключения Шерлока Холмса. Пляшущие человечки», Артур Конан Дойл. Рассказ о похождениях легендарного сыщика, чье имя уже давно стало нарицательным, можно читать с уровня A2 (Pre-Intermediate).
Читать на английском нужно с регулярной периодичностью. Возьмите себе за правило уделять чтению хотя бы 20-30 минут в день. И через некоторое время вы заметите, что многие слова, подаваемые как новые, уже знакомы вам из прочитанных книг, а уроки языка даются гораздо легче.
Источник
764
Автор: Шмидт Ольга
Дата: 02.12.2019
Английский язык сегодня прочно занял роль языка международного общения. Если вы владеете им, перед вами открыты любые двери. Он поможет вам устроиться на престижную работу и увеличить заработок. С ним вы сможете путешествовать по свету, не спотыкаясь о языковой барьер.
В процессе освоения языка вам непременно понадобятся учебные пособия. В этой статье я собрала для вас лучшие книги по английскому языку для всех уровней подготовки. Сначала мы рассмотрим пособия для начинающих (уровни Beginner и Elementary). Затем для среднего уровня владения языком (Pre-Intermediate, Intermediate). И, наконец, разберем несколько вариантов для продвинутых (Upper-Intermediate, Advanced).
В нашей подборке есть справочники, учебники, словари, книги английских авторов в оригинале. В общем, все, что необходимо для всестороннего изучения языка.
Книги для людей с нулевым владением языка (уровень Beginner)
Если вы только вступили на путь изучения английского, обратите внимание на следующие 4 книги. Они помогут вам освоить базовые правила грамматики, обогатить словарный запас, попрактиковаться в чтении и разговорной речи.
Полиглот: 16 уроков английского языка. Начальный курс Дмитрия Петрова
В моем личном рейтинге эта книга прочно обосновалась на первом месте. Своим ученикам я рекомендую именно ее. Ее автор Дмитрий Петров воплотил свое видение изучения языка. “Свобода прежде правильности” – утверждает он. Сначала нужно заговорить на иностранном языке, а уже потом озаботиться правилами.
Долгое время Дмитрий Петров был ведущим передачи “Полиглот” на телеканале Культура. В рамках программы он обучал людей иностранным языкам по своей методике преподавания. Она же лежит в основе книги.
Освоив курс, вы получите базу, необходимую для построения предложений в разговорной речи. Потом уже на эту базу, как на скелет, будете наращивать мышечную массу из новых слов и грамматических правил.
Шестнадцати занятий вам хватит, чтобы начать применять английский язык в различных бытовых ситуациях. Вы сможете:
- смело поехать в отпуск за границу и не чувствовать себя там растерянным и беспомощным;
- завести англоязычных друзей и беседовать с ними на простые темы;
- дальше развивать свои языковые навыки, обогащая речь новыми словами и работая над грамматикой.
В комплекте с печатным изданием идут 2 CD с видеоверсией курса.
Электронная версия на ЛитРес
Печатная версия на Лабиринте
Быстрый английский. Самоучитель для тех, кто не знает ничего
Знание английского сегодня не роскошь, а суровая необходимость. Так утверждает автор книги, и с ним трудно не согласиться. Он знает, как тяжело порой дается изучение языка, поэтому постарался создать “самоучитель с человеческим лицом”.
Книга подойдет тем, кто не знает совсем ничего, даже алфавита. Написана она простым понятным языком, кое-где проскакивает авторский юмор. Потихоньку, от простого к сложному вы будете осваивать азы английской грамматики и пополнять словарный запас. Каждая тема дополнена упражнениями, которые можно проходить прямо в книге. В конце самоучителя вы найдете словарь.
Электронный вариант на ЛитРес
Бумажный вариант на Озоне
Еще больше книг для самостоятельного изучения языка вы найдете в нашей подборке самоучителей английского.
OK English! Английская грамматика для начинающих
Данное учебное пособие посвящено исключительно грамматике. Автор книги – известный видеоблогер, создатель YouTube-канала по изучению языка международного общения.
В книге доступным языком изложены 140 тем английской грамматики с упражнениями и примерами из жизни. Написана она специально для новичков. В ней есть множество таблиц, схем и шпаргалок, помогающих ориентироваться в запутанных и сложных правилах.
Электронная версия на litres.ru
Бумажная версия на OZON
Funny stories / Смешные рассказы
Слабые знания английского – не повод не читать литературу в оригинале. Конечно, до Шекспира нам еще далеко, но начинать с чего-то нужно. Новичкам обычно советуют читать детские сказки, но у меня для вас есть кое-что поинтересней. Предлагаю остановить свой выбор на сборнике смешных рассказов известных английских и американских писателей.
В этой книге вы найдете рассказы О’Генри, Марка Твена, Гектора Хью Манро и Джерома К. Джерома. Все они являются настоящими мастерами своего жанра, признанными во всем мире.
Книга будет интересна как взрослым, так и детям – в этом ее большой плюс. Юмор и сатира сделают процесс изучения языка веселым и увлекательным. Текст адаптирован для начального уровня и снабжен комментариями. В конце книги есть словарь.
Электронный вариант на ЛитРес
Бумажный вариант на Лабиринте
Книги для середнячков (Intermediate)
Сегодня английский язык – обязательный предмет школьной программы. Так что поколение нулевых выпускается из школы уже с багажом базовых знаний. Это отличная основа для дальнейшего развития и совершенствования языковых навыков.
Практическая грамматика английского языка с упражнениями и ключами
Английская грамматика способна свести с ума любого студента и убить мотивацию к изучению языка. Условные предложения, модальные глаголы, страдательный залог, 12 времен… Все эти правила нужно освоить, чтобы владеть языком на высоком уровне и использовать его в работе.
Из всего многообразия учебных пособий я бы порекомендовала вам книгу Качаловой и Израилевича. Теоретический материал в ней подробно изложен, систематизирован и детализирован. Правила написаны простым и понятным языком, присутствуют примеры на английском и русском.
Книга подойдет как для изучения грамматики, так и для закрепления уже изученного материала. Каждый раздел сопровождается упражнениями для применения полученных знаний на практике.
Электронная версия на ЛитРес
Печатная версия на Лабиринте
Everyday English. Учебное пособие
Эту книгу я рекомендую для обогащения словарного запаса. Нравится она мне разнообразием упражнений и заданий для закрепления новых слов. Составлены они все с юмором, так что скучать в процессе обучения вам не придется.
Книга включает в себя справочник, словарь и учебник. Она разбита на тематические разделы:
- family;
- home;
- health;
- travelling;
- shopping;
- leisure time;
- appearance and character;
- getting a job;
- food.
Каждый раздел содержит упражнения на лексику, словарь новых слов, диалоги, отрывки из литературы, темы для сочинений.
Электронный вариант на ЛитРес
Бумажный вариант на Лабиринте
English idioms and phrasal verbs
В английском языке есть множество интересных фразеологизмов и устоявшихся выражений – идиом. Они делают язык богатым и живым, добавляют эмоциональную окраску речи.
Однако неподготовленного человека незнакомые идиомы могут поставить в тупик. Как показывает практика, электронные словари и переводчики плохо с ними справляются. Например, выражение “nest egg” Google-переводчик переводит как “гнездо”, хотя оно означает “заначка”.
Поэтому неплохо иметь под рукой словарь устоявшихся английских выражений. Мой выбор пал на издание под авторством Ларисы Шитовой и Татьяны Брускиной. Привлекло оно меня тем, что к каждой идиоме подобран аналог на русском языке. Регулярно пользуясь им, вы сможете обогатить как английскую, так и родную речь.
Неоспоримым преимуществом также является наличие в словаре фразовых глаголов. В английском языке у одного и того же глагола может быть множество значений. Например, у get их более 70. Значение меняется в зависимости от того, с каким предлогом глагол употребляется. Естественно, запомнить их все невозможно. На помощь, опять же, придет словарь. С ним вы не заблудитесь в лабиринтах глаголов-близнецов.
Купить словарь в электронной версии
Купить словарь в бумажной версии
The Oxford dictionary of synonyms and antonyms
Лучше всего учить иностранный язык из первых уст. Учебные пособия, выпущенные на родине английского языка, пользуются большим спросом по всему миру. К их содержанию и оформлению применяются самые высокие стандарты и требования.
Словарь издательства Оксфордского университета отлично подойдет для развития письменной речи. В нем собрано более 120 000 синонимов и антонимов к самым употребимым словам. Для лучшего понимания смысловых оттенков представленных слов словарь изобилует примерами из реальной жизни.
Также в нем есть раздел, объясняющий различия схожих по значению слов. Вы больше не будете ломать голову, что написать – look или watch, go или walk. Отличная книга для пополнения словарного запаса и обогащения речи.
Купить словарь на OZON
“The hound of Baskervilles” Arthur Conan Doyle
Можно совместить приятное с полезным, практикуя язык за чтением увлекательной и захватывающей литературы. Я не зря выбрала именно эту повесть из серии произведений про гениального сыщика Шерлока Холмса. Непредсказуемый сюжет с налетом мистики намертво приковывают внимание и погружает читателя глубоко в недры повествования. Можно окунуться в книгу с головой и ближе к середине забыть, что она на английском.
Текст данного издания адаптирован для уровня Intermediate, так что сложностей с пониманием быть не должно. На всякий случай в книге есть словарь, если вдруг какие-то слова окажутся незнакомыми.
Электронная версия на litres.ru
Бумажная версия на labirint.ru
Книги для продвинутых (Upper-Intermediate и выше)
Приветствую счастливчиков, забравшихся почти на самую вершину пирамиды изучения английского. Отдышитесь немного, и можно двигаться дальше. Ну а как вы хотели? Чтобы не утратить знания и навыки, добытые потом и кровью, нужно постоянно практиковаться. Следующие книги помогут вам в этом.
“Pride and prejudice” Jane Austen
Обладая высоким уровнем владения английским, вы можете позволить себе читать мировую классику в оригинале. А это многого стоит! При переводе, каким бы хорошим он ни был, теряются многие детали и искажается смысл.
Роман “Гордость и предубеждение” английской писательницы Джейн Остен, безусловно, стоит прочесть в оригинале. Даже если вы уже читали его на русском. Он входит в список величайших шедевров мировой литературы, в том числе за богатый и удивительный язык автора. Читая роман, вы сможете погрузиться в атмосферу Англии XIX века.
Не скажу, что читается он легко, но ведь нам этого и не надо. Умеренное умственное напряжение необходимо для развития любых навыков, в том числе и владения языком. Над некоторыми речевыми оборотами придется поломать голову, но это никак не скажется на общем впечатлении от книги.
Электронный вариант на litres.ru
Печатный вариант на Лабиринте
Kind Regards. Деловая переписка на английском языке
Книга пригодится людям, чья работа связана с общением на английском языке. Из нее вы узнаете основные правила ведения деловой переписки по электронной почте. Она научит вас четко и красиво излагать свои мысли в формальном стиле.
Конкретные примеры помогут разобраться в тонкостях делового общения. Вы узнаете, как можно писать, а как нельзя. Для ленивых в книге есть более 60 готовых шаблонов электронных писем для отдела продаж, маркетинга, топ-руководства.
Электронная версия на ЛитРес
Бумажная версия на Озоне
Advanced Grammar in Use
Книга знаменитого издательства Кембриджского университета. Люди со всего мира изучают английский по их учебным пособиям. Advanced Grammar in Use рассчитана на студентов продвинутого уровня, желающих попрактиковаться в грамматике. Также она будет полезна для учителей лингвистических вузов.
Естественно, учебник полностью на английском языке. В нем рассмотрено более 100 грамматических тем. На каждую тему отводится по две страницы: первая – теория с разборами примеров, вторая – практические упражнения. В конце книги есть ответы для самостоятельной проверки.
Учебник идеально подойдет для подготовки к международным экзаменам IELTS и CAE. С ним вы сможете довести свое владение грамматикой до идеала. И самое приятное – покупая бумажную книгу, вы получаете также доступ к электронной версии.
Купить книгу на OZON
Заключение
Мы рассмотрели 12 книг, которые станут вашими незаменимыми помощниками в изучении английского. Среди них учебники, самоучители, справочники, словари, художественные произведения – все, что нужно для всестороннего освоения языка.
Вооружайтесь учебными пособиями и читайте нашу статью “Как выучить английский”. Из нее вы узнаете, как организовать процесс обучения и достичь максимальных результатов. Goodbye and have a good day!
( 2 оценки, среднее 5 из 5 )
Оцените статью
15 лет назад жажда самопознания привела меня на факультет психологии Казанского университета, и все завертелось. Теперь я занимаюсь поиском себя на профессиональной основе. Ну и заодно оказываю помощь другим. С удовольствием делюсь своими знаниями и опытом в сфере саморазвития, отношений, преодоления сложных жизненных ситуаций. Оставайтесь – порефлексируем вместе!
ЕЖЕНЕДЕЛЬНАЯ РАССЫЛКА
Получайте самые интересные статьи по почте и подписывайтесь на наши социальные сети
ПОДПИСАТЬСЯ
Источник