В каком названии улицы минска содержится прежнее название червеня

В каком названии улицы минска содержится прежнее название червеня thumbnail

Первое название улицы дано по состоянию на 1911 г., второе — то, которое улица имела в 1989 г., и, наконец, если название улицы опять изменилось, то оно приведено в скобках.

Александровская улица — М.Горького (М.Богдановича) — участок от моста через Свислочь до ул. Варвашени.

Александровско — Набережная улица — Не существует. Набережная Троицкого предместья.

Архиерейский переулок — Не существует. Район Октябрьской площади перед Дворцом профсоюзов.

Архиерейская слободка — Не существует. Район улицы Пулихова.

Базарная улица — Не существует. Пешеходный проход с площади Ленина (Независимости) под арку до Ленинградской улицы.

Благовещенскаяулица — Автодоровская.

Бобруйская улица — Бобруйская.

Богадельная улица — Комсомольская.

Большая Татарская (Татарская) улица — Димитрова.

Борисовский тракт — Ленинский проспект (Ф. Скорины) — участок от пл. Я.Коласа до парка им. Челюскинцев.

Братский переулок — Не существует. Проезд между рестораном «Журавинка» и СШ № 24.

Белоцерковная улица — Не существует. Проходила в направлении от оперного театра до пл. Победы.

Васильевский переулок — Не существует. Район Университетского городка.

Верхнее — Ляховская улица — Не существует. Пешеходный проход от ул. Кирова до Ульяновской вдоль стадиона «Динамо».

Веселая улица — Ульяновская — участок от Красноармейской до моста, Первомайская — от моста до ул. Зм. Бядули.

Вокзальная улица — Вокзальная — участок от железнодорожного тоннеля до ул. Толстого.

Воскресенская улица — Освобождения, Витебская.

Георгиевская улица — Чичерина. Приречная часть улицы не существует.

Госпитальная улица — Коммунистическая — участок от Красной до Ленинскргр проспекта (Ф. Скорины), Фрунзе, далее не существует.

Госпитальный переулок 1-й — Румянцева — участок от ул. Фрунзе до ул. Захарова, далее не существует.

Госпитальный переулок 2-й — Войсковой переулок.

Григорьевская улица — Фабрициуса.

Грушевская улица — Грушевская.

Губернаторская улица — Ленина.

Дачный проспект (продолжение Игуменского тракта) — Маяковского — участок от Полевой.

Дементьевская улица — Фабрициуса переулок — участок от Московской до ул Фабрициуса, далее — застройка.

Добромысленский переулок — Добромысленский переулок — участок от Московской до ул Фабрициуса, далее — застройка.

Долгиновский тракт — Червякова — участок от улицы Даумана.

Долгобродская улица 1-й — Варвашени — участок от улицы Куйбышева до Ленинского проспекта, Козлова — участок от проспекта до Ботанической.

Еврейская улица — Коллекторная.

Екатерининская улица — Немига — участок от пл. 8 Марта до ул. Островского (Раковской).

Завальная улица — Не существует. Район пл. 8 Марта.

Загородная улица — Короля — участок до железной дороги, далее не существует.

Замковая улица — Замковая. Сохранилась частично.
Значительный участок ее оказался во дворах за магазином «Алеся» (пр. Машерова).

Захарьевская улица — Советская, Ленинский проспект (Ф. Скорины) — участок до ЦУМа.

Захарьевский переулок — Не существует. Пешеходный проход под арку дома с магазином «Подписные издания» до улицы К.Маркса.

Ильинская улица — Не существует. Привокзальный район напротив автостанции.

Игуменский тракт — Маяковского — участок до Полевой
Казаковская улица — Пугачевская.

Кальварийская улица — Опанского (Кальварийская) — участок от Юбилейной пл. до путепровода через железную дорогу.

Кальварийский тракт — Опанского (Кальварийская) — участок от путепровода через железную дорогу.

Койдановская улица — Революционная — участок от пл. Свободы до Республиканской (Городской Вал), далее — сквер.

Койдановский тракт — Чкалова.

Коломенская улица — Свердлова. Участок за Ленинским пр. (Ф. Скорины) не существует.

Козьмодемьяновская улица — Не существует. Район от церкви по ул. Бакунина (Кирилла и Мефодия) до Немиги.

Красная улица — Красная — участок от Коммунистической до площади Я.Колоса, далее не существует.

Крещенская улица — Интернациональная — участок от ул. Ленина до ул. Я.Купалы, далее — парк им. Я.Купалы

Круглая улица — Белорусская.

Круглый переулок — Не существует. Проходил в районе от Белорусской до Свердлова.

Курасовщина, урочище — Район Брилевской.

Логойский тракт — Я.Коласа — до ул. Сурганова.

Лютеранская улица — Волоха. В прижелезнодорожном районе не существует.

Магазинная улица — Кирова.

Мала — Георгиевская улица — Толстого.

Мало — Лютеранская — К.Либкнехта — участок от Лермонтова до К.Цеткин, далее не существует.

Мало — Монастырский переулок — Герцена.

Мало — Татарская улица — Не существует. Проходила вдоль Свислочи в районе Дворца спорта.

Марковский переулок — Эм. Бядули.

Михайловская улица — Коммунистическая.

Монастырский переулок — ул. Бакунина (Кирилла и Мефодия).

Московская улица — Московская.

Немигская улица — Немиги — участок от ул. Островского (Раковской) до ул. Мясникова.

Немиго — Раковская улица — Не существует. Проходила от перекрестка ул. Немиги и Республиканской (Романовской слободы)
до ул. Островского (Раковской).

Ниже — Ляховская улица — Октябрьская.

Ниже — Ляховская улица вторая — Ульяновская — участок от Белорусской до Красноармейской.

Николаевская улица — Кропоткина — участок до ул. В.Хоружей.

Ново — Красная — Танковая.

Ново — Московская улица — Мясникова.

Ново — Мясницкая улица — Не существует. Квартал между ул. Островского (Раковской) и пр. Машерова.

Ново — Романовская улица — Республиканская (Романовская слобода).

Ново — Серпуховская улица — Не существует. Проходила в районе стадиона «Динамо» от ул. Володарского до Белорусской.

Окольная улица — Не существует. Проходила в квартале между Красноармейской, Первомайской и Свислочью.

Петербургская улица — Ленинградская.

Петропавловская улица — Энгельса.

Подгорная улица — К.Маркса.

Полицейская улица — Я.Купалы — участок от ул. К.Маркса до ул. М.Горького (М.Богдановича).

Полицейско — Набережная улица — Я.Купалы — участок от К.Маркса до Первомайской.

Преображенская улица — Интернациональная — участок от пл. Свободы до Республиканской (Городского Вала), далее не существует.

Провиантская улица — Захарова — участок от ул. Румянцева до железной дороги, далее не существует.

Пушкинская улица — Физкультурная.

Раковская улица — ул. Островского (Раковская).

Раковский тракт — Притыцкого (начало).

Садово — Набережная улица — Не существует. Район набережной в парке им. Я.Купалы.

Садовая улица — Не существует. Район парка им. Я.Купалы.

Семинарский переулок 1-й — Коммунальный переулок.

Серпуховская улица — Володарского — участок от сквера до улицы Кирова.

Скобелевская улица — Красноармейская.

Соборная площадь — пл. Свободы.

Старо — Виленская (Виленско — Набережная) улица — Старо — Виленская.

Старо — Виленский тракт — Даумана, Старовиленский тракт.

Старо — Мясницкая — Не существует. Проходила в районе пл. 8 Марта (станция метро).

Сторожевская улица — Киселева — участок от ул. Красной до ул. Даумана.

Суражская улица — Суражская — от Московской до железной дороги.

Татарский переулок — Не существует. Район ул. Димитрова.

Торговая улица — Торговая.

Торгово — Набережная — Не существует. Проходила вдоль правого берега Свислочи — участок от М.Горького до Интернациональной.

Троицкая площадь — Парижской коммуны.

Троицкий переулок — Не существует. Район 2-й городской больницы.

Трубная улица — Берсона.

Тучинка, урочище — Харьковская.

Широкая улица — Куйбышева — участок от ул. Я.Купалы до ул. Варвашени.

Школьная улица — Не существует. Район путепровода на проспекте Машерова.

Юбилейная площадь — Юбилейная площадь.

Юрьевская улица — Не существует. Проходила между Ленинским проспектом (Ф.Скорины) и Интернациональной, от ул. Ленина до ул. Я.Купалы.

по книге Шибеко З.В. и Шибеко С.Ф.
«Минск: страницы жизни дореволюционного города», Мн., «Полымя», 1990 -[9].

Источник

Текущая версия страницы пока не проверялась опытными участниками и может значительно отличаться от версии, проверенной 2 марта 2020; проверки требуют 7 правок.

У этого топонима есть и другие значения, см. Червень.

Че́рвень (белор. Чэ́рвень — «июнь») — город в Минской области Белоруссии, центр Червенского района.

География[править | править код]

Город расположен в 64 километрах к юго-востоку от Минска, неподалёку от автомобильной трассы М4 Минск — Могилёв. В 30 км от железнодорожной станции Пуховичи (линия Минск—Осиповичи).

В черте города протекает река Игуменка, она же Червенка.

История[править | править код]

До 1923 года назывался Игумен (белор. Ігумен). Первое упоминание о городе датируется 1387 годом.

В первой половине XV века поместье Игумен принадлежало Кежгайловичам, и входило в состав графства Бакшты. В 1447 г. Ян Кезга́йло передал имение Игумен с большим количеством окрестных деревень и 2000 крепостных душ на вечное пользование Виленскому епископату (церковное местечко). Во время казацко-крестьянских восстаний 1648—1654 казаки в январе 1649 разбили отряд шляхты и наёмников литовского хорунжего Яна Паца. С середины XVI века — в Минском воеводств.

С 1793 в составе Российской империи, в 1795 местечко получило статус города и стало центром Игуменского уезда. В 1897 было 4573 жителей (60,1 % неграмотных). В 1899 году сгорел. В начале XX века работали два кожевенных завода. 4-х классное городское училище, больница на 14 мест.

Советская власть установлена в ноябре 1917 года. В 1918 году оккупирован немцами, с августа 1918 до 9 июля 1920 года — польскими войсками.

С 1924 года — центр района. В 1939 году население насчитывало 6,4 тыс. жителей.

В 1941 году после нападения Германии на Советский Союз близ Червеня сотрудниками НКВД было расстреляно около 5 тысяч заключённых минских тюрем, политических и уголовников[3].

Евреи города были согнаны немцами в гетто и 1 февраля 1942 года все убиты.

2 июля 1944 года Червень был освобождён. В Червене из 6 тысяч довоенных жителей было уничтожено 4265 человек.

В 1959 население города составляло 8,2 тыс. жителей, в 1970 — 10,2 тыс.

Название[править | править код]

Обычно название города Игумена (с 1923 года — Червень) объясняют при сопоставлении с нарицательным словом игумен — «настоятель православного монастыря». Видимо, это было определяющим при замене названия Игумен на Червень на заре советской власти. [4]

Население[править | править код]

18971939195919701979198920062018
4600▲ 6400▲ 8200▲ 10 200▲ 11 461▬ 11 460▼ 10 345▼ 9619

По данным переписи 1939 года, в Червене проживало 4126 белорусов (64,7%), 1491 еврей (23,4%), 329 русских (5,2%), 132 украинца (2,1%), 126 поляков (2%). По данным переписи 2009 года, в Червене проживало 93,2% белорусов, 5% русских, 0,9% украинцев, по 0,2% поляков и армян[11].

Населëнные пункты, вошедшие в черту города[править | править код]

В черту города Червень входят бывшие посëлки Мирный (ул. Мирная и др.) и Загорье (южн. часть ул. Ленинской и др.).

Посëлок Мирный начал строиться в конце 1950-х для работников леспромхоза в хвойном лесу южнее города. На 1959 год здесь располагались интернат на 23 места, один двухквартирный, один трëхквартирный и несколько частных домов[12]. На 1989 год в составе г. Червеня.

Деревня Загорье построена также для работников леспромхоза. На 1989 год в черте города. Название сохранилось в названии ГСК «Загорье».

Экономика[править | править код]

В Червене расположены УП «Червенский производственно-пищевой завод» (производит безалкогольные напитки, минеральные и питьевые воды, плодовые вина), государственное предприятие «Червенская типография», УП «Червенский ДОК» (пиломатериалы, мебель, оконные и дверные блоки, детские игровые комплексы)[13].

Известные уроженцы/жители[править | править код]

  • Геннадий Петрович Авласенко — советский и белорусский писатель, поэт и драматург.
  • Владимир Васильевич Колтович — белорусский государственный деятель. Министр антимонопольного регулирования и торговли.
  • Владимир Исаакович Фундатор — советский учёный-металлург.
  • Олег Викторович Новицкий – российский летчик-космонавт-испытатель.

Галерея[править | править код]

  • Старинная застройка

  • Гимназия

  • В центре города

  • Крестовоздвиженский костёл

  • Церковь св. Николая

Примечания[править | править код]

  1. ↑ Червенский районный исполнительный комитет – Райисполком. cherven.minsk-region.by. Дата обращения: 28 августа 2019.
  2. ↑ Численность населения на 1 января 2016 г. и среднегодовая численность населения за 2015 год по Республике Беларусь в разрезе областей, районов, городов и поселков городского типа (недоступная ссылка). Дата обращения: 30 апреля 2016. Архивировано 30 июля 2017 года.
  3. ↑ Чтобы помнили… Архивная копия от 23 сентября 2015 на Wayback Machine // Белорусы и рынок. № 24(659), 27 июня — 4 июля 2005.
  4. Рогалев А. Ф. Червень – Игумен // Географические названия в калейдоскопе времён. — 2-е изд. — Гомель: Барк, 2011. — С. 235–238. — 256 с. — ISBN 978-985-6763-71-0.
  5. ↑ Беларуская Савецкая Энцыклапедыя: у 12 т. / гал. рэд. П. У. Броўка. — Т. 12: БССР. — Мн.: Беларуская Савецкая Энцыклапедыя, 1975. — С. 697.
  6. ↑ Всесоюзная перепись населения 1970 г. Численность городского населения союзных республик (кроме РСФСР), их территориальных единиц, городских поселений и городских районов по полу. Демоскоп Weekly. Дата обращения: 6 февраля 2019.
  7. ↑ Всесоюзная перепись населения 1979 г. Численность городского населения союзных республик (кроме РСФСР), их территориальных единиц, городских поселений и городских районов по полу. Демоскоп Weekly. Дата обращения: 6 февраля 2019.
  8. ↑ Всесоюзная перепись населения 1989 г. Численность городского населения союзных республик, их территориальных единиц, городских поселений и городских районов по полу. Демоскоп Weekly. Дата обращения: 6 февраля 2019.
  9. ↑ Минская область в цифрах. — Мн.: Национальный статистический комитет Республики Беларусь, 2018. — С. 45–48.
  10. ↑ Минская область в цифрах. — Мн.: Национальный статистический комитет Республики Беларусь, 2013. — С. 44–48.
  11. ↑ Червенский район
  12. ↑ Памяць: Гіст.-дакум. хроніка Чэрвеньскага р-на. – Мн.: БЕЛТА, 2000. – 623 с.: iл., стр. 496
  13. ↑ Червенский районный исполнительный комитет – Промышленность. cherven.minsk-region.by. Дата обращения: 28 августа 2019.

См. также[править | править код]

  • Гетто в Червене
  • Города Белоруссии

Источник

Че́рвень (белор. Чэрвень) — город в Минской области Белоруссии, центр Червенского района.

География

Город расположен в 64 километрах к юго-востоку от Минска, неподалёку от автомобильной трассы М4 Минск — Могилёв. В 30 км от железнодорожной станции Пуховичи (линия Минск—Осиповичи).

В черте города протекает река Игуменка, она же Червенка.

История

До 1923 г. назывался Игумен (белор. Ігумен). Первое упоминание о городе датируется 1387 годом.

В первой половине XV века поместье Игумен принадлежало Кежгайловичам, с 1447 — виленским епископам (церковное местечко). Во время казацко-крестьянских восстаний 1648—1654 казаки в январе 1649 разбили отряд шляхты и наёмников литовского хорунжего Яна Паца. С середины XVI в. — в Минском воеводстве, с 1793 в составе Российской империи, в 1795 местечко получило статус города и стало центром Игуменского уезда. В 1897 было 4573 жителей (60,1 % неграмотных). В 1899 году сгорел.

В начале XX в. работали два кожевенных завода. 4-х классное городское училище, больница на 14 мест. Советская власть установлена в ноябре 1917 года. В 1918 году оккупирован немцами, с августа 1918 до 9 июля 1920 года — польскими войсками.

С 1924 года — центр района. В 1939 году население насчитывало 6,4 тыс. жителей.

В 1941 году после нападения Германии на Советский Союз близ Червеня сотрудниками НКВД было расстреляно около 5 тысяч заключённых минских тюрем, политических и уголовников[3].

Евреи города были согнаны немцами в гетто и 1 февраля 1942 года полностью уничтожены.

2 июля 1944 года Червень был освобождён. В Червене из 6 тысяч довоенных жителей было уничтожено 4265 человек.

В 1959 население города составляло 8,2 тыс. жителей, в 1970 — 10,2 тыс.

Название

Обычно название города Игумена (с 1923 года — Червень) объясняют при сопоставлении с нарицательным словом игумен — «настоятель православного монастыря». Видимо, это было определяющим при замене названия Игумен на Червень на заре советской власти. Однако созвучие наименования Игумен со словом игумен — результат «народной этимологии». Если бы название города было связано со словом игумен, то оно в соответствии со словообразовательными особенностями имело бы форму Игуменичи, Игуменское или Игуменово. Наименование Игумен относилось не только к населённому пункту, но и к речке Игумен или Игуменке. Обозначение водного объекта (первичное в данном случае) тем более не могло мотивироваться словом игумен. Скорее всего, в названии Игумен слились два древних угорских корня ику- (эку-) и уйм-, к которым в речи славян был добавлен суффикс -ен. Постепенно слово Икууймен (Экууймен) трансформировалось в Игумен. Значение этого слова на материале такого реликтового угорского языка, как мансийский, понимается как «жена, женщина» + «береговая возвышенность», то есть «женская гора возле реки». Городище с таким названием должно было иметь культовое назначение. Скорее всего, оно являлось местом почитания какого-то женского демона ещё дославянским населением. Косвенно это подтверждается местным преданием, согласно которому Игумен получил название от женского монастыря, якобы построенного греческой игуменьей. Историки не нашли никаких научных доказательств в пользу этой легенды, что неудивительно, поскольку «монастырь» в топонимических преданиях обычно выступает в качестве нового словесного образа древнего «святого места».[4]

Населëнные пункты, вошедшие в черту города

В черту города Червень входят бывшие посëлки Мирный (ул. Мирная и др.) и Загорье (южн. часть ул. Ленинской и др.).

Посëлок Мирный начал строиться в конце 1950-х для работников леспромхоза в хвойном лесу южнее города. На 1959 год здесь располагались интернат на 23 места, один двухквартирный, один трëхквартирный и несколько частных домов[5]. На 1989 год в составе г. Червеня.

Деревня Загорье построена также для работников леспромхоза. На 1989 год в черте города. Название сохранилось в названии ГСК «Загорье».

Галерея

  • Старинная застройка

    Старинная застройка

  • Гимназия

    Гимназия

  • В центре города

    В центре города

  • Крестовоздвиженский костёл

    Крестовоздвиженский костёл

  • Церковь св. Николая

    Церковь св. Николая

Примечания

См. также

  • Города Белоруссии
  • Городские посёлки Белоруссии

Источник

Еще сто лет назад в 60 километрах на юго-восток от Минска находился город Игумен. В 1923 году большевики решили переименовать его в Липень — в честь месяца, когда город был освобожден от польской оккупации. Но так уже была названа соседняя деревня Холуи, поэтому решили остановиться на Червене (по григорианскому календарю город освободили 26 июня 1920 года). Подробнее об истории города можно узнать в новом выпуске проекта «Музеи Беларуси вместе с БЕЛКАРТ».

Червенский районный краеведческий музей размещается в бывшем здании уездной управы — аналога современного райисполкома. Здание было построено врачом по фамилии Кудин и использовалось как доходный дом. Судьба самого Кудина неизвестна. Предполагается, что в 1937 году он был расстрелян как враг народа, но точного подтверждения этому нет.

С балкона этого дома жителям города было объявлено о свержении самодержавия и установлении советской власти. После революции дом много лет использовался как административное здание. В нем располагалась местная администрация. В 1985 году в здание въехала районная библиотека, а с 1 января 1992 году здесь был открыт музей.

Экспозиция музея размещена в трех залах: «Игуменщина в древности», «Великая Отечественная война на Червенщине», «Культурные достижения Червенщины».

С первых шагов посетители попадают в волшебный мир легенд, связанных с историей Игумена. Самой романтичной среди них является легенда об основательнице города.

Первое поселение в Червене принадлежало православному монастырю, основанному греческой игуменьей. Отсюда и первоначальное название города — Игумен.

Монастырь был построен на месте древнего языческого капища. Старые традиции были сильны: местные жители даже после крещения молились старым богам. Игуменья изо всех сил пыталась потеснить язычество.

И вот в одну из ночей монастырь провалился под землю, а на его месте образовалось глубокое озеро с болотистыми берегами. Это озеро в нескольких километрах от Червеня называется Дикое. Говорят, что в глухую полночь здесь можно услышать стоны и звон церковных колоколов.

Об Игумене времен Великого княжества Литовского и Речи Посполитой известно не так уж много. Но в фондах музея есть и кованые топорики XIV века, и глиняные курительные трубки, и тогдашние монеты.

Самым интересным экспонатом этого периода является печать подскарбия (казначея) ВКЛ Иеронима Кришпин-Киршенштейна, жившего в XVII веке.

Великий подскарбий литовский обеспечивал наполнение казны княжества, выплаты жалованья войску, контролировал сбор налогов и податей, следил за чеканкой монеты. Значит, своей печатью пользовался довольно активно и за 13 лет своей деятельности мог «износить» не один экземпляр.

Та печать, которая находится в музее, — довольно вытертая и была найдена в начале 1990-х годов червенским школьником во дворе частного дома. Как попала печать «министра финансов» в столь удаленный от центра ВКЛ уголок, сказать сложно. В период деятельности Кришпин-Киршенштейна Игумен был всего лишь небольшим местечком во владении виленских епископов.

История Игумена во времена Российской империи представлена сборниками законов, газетами, книгами, планами участков, дарственными, свидетельствами, а также печатями, наградными знаками, предметами, которыми пользовались жители города.

Есть в музее и этнографическая коллекция. О жизни крестьян в XIX-м — середине ХХ века рассказывает богатая коллекция предметов этнографии и быта.

В музее есть отдельная экспозиция, которая рассказывает о первых годах советской власти на этих землях. А также о коллективизации и репрессиях 1930-х годов.

Главная гордость Червеня — это знаменитые земляки. На Игуменщине родились композитор Станислав Монюшко, художник Хаим Сутин и многие другие.

Отдельная экспозиция выделена Станиславу Монюшко. Она находится в деревне Озерный за 15 километров от Червеня. Это единственный в мире музей, посвященный композитору.

В двух залах музея можно узнать о жизни Монюшко, его учебе, дружбе с писателем Дуниным-Марцинкевичем и истории создания оперы «Сялянка». Именно благодаря Станиславу Монюшко белорусский язык впервые зазвучал с оперной сцены.

Еще одна удаленная экспозиция находится в деревне Иваничи. Там можно увидеть предметы быта из крестьянского дома и подворья конца ХІХ — середины ХХ века, познакомиться с особенностями местного ткачества и вышивки.

Кроме постоянной экспозиции, музей предлагает выставки, представляющие живопись, этнографию, народное творчество, музейные и частные коллекции. Особое место занимают выставки, связанные с юбилеями известных земляков и важными датами в истории края.

Пока основное здание музея закрыто на ремонт, но для посетителей открыт выставочный зал. Сейчас там работает фотовыставка «Космос Ивана Миско», открытая к 85-летию известного скульптора.

Также сотрудники музея проводят пешеходные тематические экскурсии по городу и району.

Адрес музея: 223 232, Минская область, город Червень, площадь Свободы, 8. Телефон 01714 28−9−23.
Время работы: вторник — пятница, с 9.00 до 18.00.
Цена входного билета: взрослые — 1 рубль, дети — 50 копеек.
Экскурсионное обслуживание: группа взрослых — 5 рублей, детская группа — 2 рубля.

Справка о проекте

Организатором проекта «Музеи Беларуси с БЕЛКАРТ» выступает национальная платежная система БЕЛКАРТ при информационной поддержке TUT.BY и Министерства культуры Республики Беларусь. Проект является социальным и создан с целью популяризации музейного дела в Республике Беларусь. Его главная задача — информирование общественности о национальном и культурном наследии страны.

Все материалы проекта «Музеи Беларуси с БЕЛКАРТ»

Источник